検索ワード: zadať informácie o používateľovi (スロバキア語 - 英語)

informácie o používateľovi
icq user information

informácie o
information on

informácie o:
information about:

informácie o lese
forest information

informácie o trhu
market intelligence

informÁcie o lieČbe
treatment information

informácie o cenách,
information on prices;

informácie o konzultácii:
background on the consultation:

informácie o návrhoch:
entry details:

v správach sa nachádzajú informácie o žiadajúcom členskom štáte, organizácii a koncovom používateľovi.
information on the requesting member state, organisation and end user are included in the messages.

prepojenie je možné, lebo do registra unidroit je potrebné zadať informácie o čísle a vlastníkovi vozidla.
there is a possible link because the unidroit register needs information on the vehicle number and owner.

rozosiela podnik interne svoj záväzok poskytnúť na požiadanie informácie o konečnom použití/konečnom používateľovi?
does the undertaking internally circulate its written commitment to provide on request end-use/end-user information?

požiadavky na informácie o výrobkoch týkajúce sa osvetľovacích zariadení môžu pomôcť používateľovi pri hľadaní zodpovedajúcich svetelných zdrojov a vybavenia.
product information requirements on lighting equipment can assist users in finding matching lamps and equipment.

segmenty údajov o používateľovi opísané v priloženom vykonávacom manuáli
user data segments described in the annex implementation manual

používatelia eets zaistia, aby všetky údaje o používateľovi a vozidle odovzdané poskytovateľovi eets boli správne.
eets users shall ensure that all user and vehicle data they provide to the eets provider are correct.

koncepcia jednej priehradky je systém, ktorý obchodníkom dovoľuje zadať informácie jednému orgánu, čím splní všetky dovozné a vývozné regulačné požiadavky.
a single window is a system that allows traders to lodge information with a single body to meet all import or export-related regulatory requirements.

Áno, pokiaľ si vaši kolegovia želajú iné ako systémom automaticky vygenerované používateľské meno, môžete ho zmeniť v ich údajoch o používateľovi.
yes, if your colleagues would like to have a different username from the one automatically generated by the system, you can change the username in his user details.

oblasť údajov vyhradených pre príslušný orgán, kam môže zadať informácie o zdraví zvierat – napr. obmedzenia pohybu, štatút alebo iné relevantné informácie v kontexte s programom spoločenstva alebo s národným programom.
a data field reserved for the competent authority in which it may enter animal health information, for example restrictions on movements, status or other relevant information in the context of community or national programmes.