検索ワード: zasadnutiam (スロバキア語 - 英語)

(spolu so zasadnutiam
union institutions.

predsedá zasadnutiam skupiny;
chair the meetings of the group;

zasadnutiam predstavenstva predsedá prezident.
the president chairs the meetings of the management committee.

predsedá zasadnutiam rady emi a na nich,
prepare and chair the meetings of the council of the emi;

zasadnutiam skupiny predsedá zástupca komisie.
the commission shall chair the meetings of the group.

predsedá plenárnym zasadnutiam k ostatným inštitúciám
the president represents the european pean parliament vis-à-vis the outside world and in its relations

komisia organizuje a predsedá zasadnutiam skupiny.
the commission shall organise and chair the meetings of the group.

zástupcovia komisie predsedajú zasadnutiam pracovných skupín.
commission representatives shall chair the meetings of the working groups.

predsedať formálnym zasadnutiam alebo neformálnym stretnutiam;
to preside at formal sessions or informal meetings;

komisia týmto zasadnutiam predsedá a zabezpečuje sekretariát.
both institutions can, however, only act on a proposal by the commission (which has the sole right of initiative).

predseda zastupuje dozorný výbor a predsedá jeho zasadnutiam.
the chairman shall represent the supervisory committee and chair its meetings.

vedúci agentúry zvoláva a predsedá zasadnutiam riadiaceho výboru.
the head of the agency shall convene and chair the steering board’s meetings.

zasadnutiam predsedá komisia a úradníci komisie sa ich môžu zúčastniť.
the commission shall chair the meetings and commission officials may take part in them.

dochádza k mimoriadnym zasadnutiam výborov, kde sú potrebné nové zdroje.
there are extraordinary committee meetings for which new resources are needed.

pokiaľ ide o podporu zasadnutiam pracovnej skupiny na úrovni vysokých úradníkov
as regards support to the meetings of the working party at senior level

zasadnutiam správnej rady predsedá predseda výboru pre priemysel a výskum.
the meetings of the governing board shall be chaired by the chairperson of the industry and research committee;

predseda zodpovedá za organizovanie zasadnutí poradnej skupiny a predsedá týmto zasadnutiam.
the chairperson is responsible for organising the meetings of the ag and chairs those meetings.

zasadnutiam striedavo predsedá zástupca európskej komisie a zástupca sanmarínskej republiky.
the customs cooperation committee shall meet alternately under the chairmanship of a european commission representative and a representative of the republic of san marino.

predseda zodpovedá za organizovanie zasadnutí poradnej skupiny a predsedá týmto zasadnutiam.
the chairperson is responsible for organising the meetings of the ag and chairs those meetings.

sponzorovanie účasti expertov z maximálne desiatich rozvojových krajín na programe btwc medzi zasadnutiam;
sponsorship for participation of experts from a maximum of ten developing countries in the btwc inter-sessional programme;