Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(spolu so zasadnutiam
union institutions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
predsedá zasadnutiam skupiny;
chair the meetings of the group;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zasadnutiam predstavenstva predsedá prezident.
the president chairs the meetings of the management committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
predsedá zasadnutiam rady emi a na nich,
prepare and chair the meetings of the council of the emi;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
zasadnutiam skupiny predsedá zástupca komisie.
the commission shall chair the meetings of the group.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
predsedá plenárnym zasadnutiam k ostatným inštitúciám
the president represents the european pean parliament vis-à-vis the outside world and in its relations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisia organizuje a predsedá zasadnutiam skupiny.
the commission shall organise and chair the meetings of the group.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zástupcovia komisie predsedajú zasadnutiam pracovných skupín.
commission representatives shall chair the meetings of the working groups.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
predsedať formálnym zasadnutiam alebo neformálnym stretnutiam;
to preside at formal sessions or informal meetings;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komisia týmto zasadnutiam predsedá a zabezpečuje sekretariát.
both institutions can, however, only act on a proposal by the commission (which has the sole right of initiative).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
predseda zastupuje dozorný výbor a predsedá jeho zasadnutiam.
the chairman shall represent the supervisory committee and chair its meetings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vedúci agentúry zvoláva a predsedá zasadnutiam riadiaceho výboru.
the head of the agency shall convene and chair the steering board’s meetings.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zasadnutiam striedavo predsedá zástupca európskej komisie a zástupca sanmarínskej republiky.
the customs cooperation committee shall meet alternately under the chairmanship of a european commission representative and a representative of the republic of san marino.
sponzorovanie účasti expertov z maximálne desiatich rozvojových krajín na programe btwc medzi zasadnutiam;
sponsorship for participation of experts from a maximum of ten developing countries in the btwc inter-sessional programme;