人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zoznámenie sa s bretarisom genuair:
becoming familiar with bretaris genuair:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
spojte sa s eÚ
getting in touch with the eu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
držal sa s ňou.
he kept up with her.
最終更新： 2013-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
skontaktujte sa s nami:
contact us:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
porozprávajte sa s lekárom
talk to your doctor
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
používa sa s opticlikom.
to be used with opticlik.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
oboznÁmte sa s ČasŤami on
ed ris ho know the parts of your insulin inhaler
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ráta sa s dvojstupňovým prístupom.
a two-stage approach is envisaged.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vybláznite sa s klonom tetrisu
go mad with this tetris clone
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
poraďte sa s vašim lekárom.
ask your doctor for advice.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
nácviku oboznamovania sa s postupmi
familiarisation training
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
poraďte sa s odborníkom v dermatológii.
consult with a specialist in dermatology.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
odovzdávajú sa s nasledujúcou periodicitou:
they shall be transmitted with the following periodicities :
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poraďte sa s lekárom svojho dieťaťa.
check with your child’s doctor.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
zoznámenie sa s bretaris genuairom: inhalátor genuair vyberte z vrecka a zoznámte sa s jeho súčasťami.
becoming familiar with bretaris genuair: remove the genuair inhaler from the pouch and become familiar with its components.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kreslený seriál sa využíva aj v programe matematiky na zoznámenie sa so základnou finančnou analýzou.
the cartoon is also used in the mathematics programme for introducing basic financial analysis.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vozovka musí byť vodorovná; ak nie je uvedené inak, každá skúška môže pozostávať maximálne zo šiestich zastavení vrátane tých, ktoré vodič potrebuje na zoznámenie sa s vozidlom.
the road must be level; unless otherwise specified each test may comprise up to six stops including any needed for familiarization.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pre delegátov z nových členských štátov predstavuje tento typ seminárov skvelú príležitosť na bližšie zoznámenie sa, a to na základe príkladov vhodných postupov, so zostavovaním a správou projektov spoločne financovaných Štrukturálnymi fondmi.
it is also an opportunity for all to establish contacts and to network information.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
súčasťou výučby už od základných škôl by malo byť aj zoznámenie sa s praktickými zručnosťami najrôznejších povolaní, vrátane technických, s perspektívami jednotlivých odvetví priemyslu a služieb a súčasnými požiadavkami na znalosti a zručnosti.
starting at primary school level, education should offer basic practical skills for a wide range of professions, including technical occupations, and examine the prospects of various branches of industry and services and current requirements in terms of skills and qualifications.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：