検索ワード: izgubljava (スロベニア語 - イタリア語)

izgubljava jo.
la stiamo perdendo.

izgubljava ga!
se ne sta andando!

-izgubljava čas!
no.

denar izgubljava.
stiamo perdendo soldi.

izgubljava jo, vi.
la stiamo perdendo, vi.

-ne. izgubljava čas.
e' un inutile spreco di tempo.

ne izgubljava več časa.
non perdiamo altro tempo.

daj no, izgubljava čas.
forza, stiamo perdendo tempo!

mogoče izgubljava bitko.
forse ha ragione lei, e' una battaglia persa.

greva, saj izgubljava čas.
(shane) stiamo solo perdendo tempo.

izgubljava vas. oprostite, ne...
la comunicazione è disturbata.

-g. strasser, čas izgubljava.
herr strasser, ho l'impressione che qui stiamo perdendo del tempo prezioso.

preveč časa izgubljava za to.
perdiamo troppo tempo.

mislim, da izgubljava otroka.
credo che perderemo il bambino.

pohiti, brennerjeva. izgubljava jo.
sbrigati, brenner, e' in arresto.

-izgubljava čas, uničuje dokaze.
ogni minuto che perdiamo, lui e' li' fuori a distruggere una nuova prova.

veste, da tukaj izgubljava čas.
sa, credo che stiamo perdendo del tempo qui.

izgubljava čas, privesti morava ahmeda.
stiamo perdendo tempo. dovremmo prendere ahmed. con quale motivazione?

potem je boljše, da ne izgubljava časa.
allora meglio non perdere tempo.

ni mi vseeno, da izgubljava čas z govorjenjem.
quello che mi importa e' non perdere altro tempo in chiacchiere.