検索ワード: konjih (スロベニア語 - イタリア語)

pri konjih?
con i cavalli?

- na konjih.
li hai vinti?

lepotice na konjih.
principesse.

ko sva že pri konjih ...
e a proposito di cavalli.

kaj misliš o konjih?
ti piacciono i cavalli?

–kot pri meni in konjih.
sentivo la stessa cosa con i cavalli.

bratje carlin na konjih.
i fratelli carlin a cavallo.

dobili sta ga na konjih!
li ha vinti su quel cavallo! aah!

-pri konjih gre za rodovnik.
beh, nel mondo dei cavalli gira tutto attorno al lignaggio.

največkrat je pri svojih konjih.
e' spesso in campagna coi suoi cavalli.

ja, ampak na njihovih konjih.
si', ma erano per i cavalli, probabilmente. no.

-kakšen je vonj? -po konjih.
- che odore sente?

-ne. poglej, ali so pri konjih.
goolaj, vai a vedere se sono nell'altro recinto.

a govorite o ljudeh ali konjih?
sta parlando di cavalli o di persone?

...eni v kočijah, drugi na konjih.
"alcuni sul cocchio, altri a cavallo."

brezglavo tele! nič ne veš o konjih!
li conosci i cavalli?

ali potrebujete kakšno pomoč pri konjih?
ti serve aiuto, con i cavalli?

lewis, veš še kaj o vodnih konjih?
lewis, cos'altro sai sui cavalli marini?

lačen majhne mož, ki smrdi po konjih.
un piccoletto che digiuna e puzza di cavallo.

dovolj o lesenih konjih in železnih stolih.
non parleremo piu' di cavalli di legno e di sedie di spade.