検索ワード: zavarovalništvom (スロベニア語 - イタリア語)

z zavarovalništvom.
e' nel ramo delle assicurazioni.

obstaja razlika med religijo in zavarovalništvom.
vi è una separazione tra religione e di assicurazione.

rekel je, da se ukvarja z zavarovalništvom.
ha detto che si occupa di assicurazioni.

ukvarja se z ladjarstvom. zavarovalništvom, iskanjem nafte.
si occupa di trasporti, assicurazioni, esplorazioni petrolifere.

4.1.1 splošne ugotovitve o odnosu med notranjim trgom in zavarovalništvom
4.1.1 osservazioni generali sulle relazioni tra mercato interno e assicurazioni

odbor za pritožbe je skupno telo treh evropskih nadzornih organov, zato bo obravnaval vprašanja, povezana z bančništvom, zavarovalništvom in vrednostnimi papirji.
la commissione dei ricorsi sarà un organo congiunto delle tre autorità di vigilanza europee, vale a dire che tratterà questioni relative al settore bancario, assicurativo e degli strumenti finanziari.

(26) v skladu z direktivo 91/675/egs je naloga odbora za zavarovanja tudi preučiti vsa vprašanja, ki se nanašajo na uporabo predpisov skupnosti v zvezi z zavarovalništvom, in zlasti svetovati komisiji glede predlogov zakonodaje, ki jo namerava komisija predložiti evropskemu parlamentu in svetu.
(26) la direttiva 91/675/cee stabilisce che il comitato delle assicurazioni ha altresì il compito di esaminare tutte le questioni relative all'applicazione delle disposizioni comunitarie concernenti il settore delle assicurazioni e, in particolare, di consigliare la commissione sulle proposte legislative che essa intende presentare al parlamento europeo e al consiglio.