プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
storitve zdravnikov specialistov
eriarsti teenused
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
prišlo bo nekaj specialistov.
varsti tulevad selle ala spetsialistid.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pridobljene pravice zdravnikov specialistov
eriarstidele eriomased omandatud õigused
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
dr. bell je poklical ekipo specialistov.
dr bell helistas spetsialistidele.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pregledalo ga je preko deset specialistov.
teda uuris üle 10 spetsialisti.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
v bolnišnico mora. zahtevam ekipo specialistov.
vajan kopterit metropolise peahaiglasse ja spetsialistide meeskonda.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
obiskala sva več zdravnikov za plodnost, specialistov.
me kohtusime erinevate viljakusearstidega jne.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
-usposabljanje specialistov in inštruktorjev za odstranjevanje min,
-demineerijate ja demineerimisinstruktorite koolitamist,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ii) farmakologa in ustrezno usposobljenih specialistov:
ii) farmakoloogidel ja asjakohase kvalifikatsiooniga spetsialistidel:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nekaj specialistov ga je opisalo skoraj kot nezemeljsko.
mitmed spetsialistid kirjeldasid seda peaaegu kui tulnuka oma.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
podpiranje reintegracije znanstvenikov, inženirjev in specialistov v paragvaju.
teadlaste, inseneride ja spetsialistide paraguai ühiskonda taasintegreerumise toetamist.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
uradno obvestilo o dokazilih o formalni izobrazbi zobozdravnikov in zobozdravnikov specialistov
teatis hambaarstide ja erihambaarstide kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide kohta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
poiskali bomo nekaj specialistov, do takrat, boš ostal tukaj. ok?
me otsime paar spetsialisti, seni kaua me hoolitseme teie eest, sa jääd siia, okei?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pripeljali smo več specialistov, da nam pomagajo analizirati tkivo, ki smo ga vzeli iz bitja.
proua minister, me tõime siia mitmeid teadlasi, et analüüsida koenäidiseid, mis me olendilt võtsime.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. nekatera zdravila se lahko odobrijo le za uporabo v bolnišnicah ali na recept nekaterih specialistov.
3. mõnda ravimit lubatakse kasutada ainult haiglates või kirjutada välja eriarstidel.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
imaš na razpolago ekipo zdravnikov, specialistov, ki delajo zate, in kaj delajo, počivajo?
sul on väljavalitud arstid... spetsialistid... töötamas sulle ja nad istuvad niisama?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Čas stikov (pravnikov specialistov ali drugih svetovalcev) z upravičenci iz ciljnih skupin
sihtrühma kuuluvate isikute nõustamiseks (õigus- või muu ala asjatundjate poolt) planeeritud aeg;
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
stopnjo invalidnosti in dodatnih stroškov ocenijo odbori zdravnikov specialistov, toda merila in postopek se razlikujejo od tistih za določanje nezmožnosti za delo.
puude raskusastme määrab ja lisakulud tuvastab arstliku ekspertiisi komisjon, kuid kriteeriumid ja menetlus on väga erinevad neist, mida kasutatakse töövõimetuse määramisel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
30. junija 2005 se je približno 50 specialistov s področja komunikacij/obveščanja iz 23 držav članic zbralo v bruslju skupaj z deseterico predstavnikov gd regio.
30. juunil 2005 kohtusid brüsselis ligikaudu 50 kommunikatsioonispetsialisti 23 liikmesriigist ning kümmekond regionaalpoliitika peadirektoraadi esindajat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ker je glede na usposabljanje zobozdravnikov specialistov priporočljivo medsebojno priznanje kvalifikacij, če je ta pogoj za uporabo naziva specialista, čeprav ni pogoj za začetek dejavnosti zobozdravnika specialista;
spetsialiseerunud hambaarstide koolituse seisukohast on kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikune tunnustamine soovitatav juhul, kui kõnealused dokumendid on spetsialisti nimetuse kasutamise, kuigi mitte spetsialiseerunud hambaarsti tegevuse alustamise tingimuseks;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：