検索ワード: spregledal sem vas (スロベニア語 - クロアチア語)

spregledal sem.
ja sam vidio svjetlo, u redu?

spregledal sem ga.
previdio sam je.

-spregledal sem te.
- tako si prozirna.

sem vas.
-savršeno sam vas razumjela.

hvala, ne bi. spregledal sem vas.
mislim da neću ovaj put.

spregledal sem del sestavljanke.
promiče mi nešto, ne vidim neki dio slagalice!

spregledal sem te, marti.
prozreo sam te.

pa sem vas.
zeznuo sam vas.

-spregledal sem te, steel!
-preskup je.

spregledal sem svojo napako.
uviđam svoju pogrešku.

spregledal sem vas, takoj ko sem vas spoznal.
-znam to. -od trenutka kad sam te sreo.

"bil sem slep, toda spregledal sem."
"bio sam slijep, ali sad vidim"

dobro sem vas!
palio sam vas!

-iskal sem vas.
tražio sam te.

- sem vas zbudila?
- da li sam te probudila?

spregledal sem jo in zdaj sem v riti.
naje.. sam! ok, ti...ti idi tamo i riješi sve.

spregledal sem te do kosti, gospa.
e, pa gospođo... vidim ravno kroz tebe, do samih kostiju.

kaj naj rečem? spregledal sem očitno.
Što da kažemć nisam vješt u opažanju očitog.

spregledal sem te in zdaj boš odšel od tu.
provalio sam te i sada odlaziš odavde.

ampak spregledal sem te. vem, da si bil ti.
ali prvo da ti kažem da imam tvoj broj... tako da znaš da znam što si napravio.