Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spregledal sem.
ja sam vidio svjetlo, u redu?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spregledal sem ga.
previdio sam je.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-spregledal sem te.
- tako si prozirna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sem vas.
-savršeno sam vas razumjela.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvala, ne bi. spregledal sem vas.
mislim da neću ovaj put.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spregledal sem del sestavljanke.
promiče mi nešto, ne vidim neki dio slagalice!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spregledal sem te, marti.
prozreo sam te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pa sem vas.
zeznuo sam vas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-spregledal sem te, steel!
-preskup je.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spregledal sem svojo napako.
uviđam svoju pogrešku.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spregledal sem vas, takoj ko sem vas spoznal.
-znam to. -od trenutka kad sam te sreo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"bil sem slep, toda spregledal sem."
"bio sam slijep, ali sad vidim"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dobro sem vas!
palio sam vas!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-iskal sem vas.
tražio sam te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sem vas zbudila?
- da li sam te probudila?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spregledal sem jo in zdaj sem v riti.
naje.. sam! ok, ti...ti idi tamo i riješi sve.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spregledal sem te do kosti, gospa.
e, pa gospođo... vidim ravno kroz tebe, do samih kostiju.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj naj rečem? spregledal sem očitno.
Što da kažemć nisam vješt u opažanju očitog.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spregledal sem te in zdaj boš odšel od tu.
provalio sam te i sada odlaziš odavde.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ampak spregledal sem te. vem, da si bil ti.
ali prvo da ti kažem da imam tvoj broj... tako da znaš da znam što si napravio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: