検索ワード: latinskoameriške (スロベニア語 - スウェーデン語)

ala azijske in latinskoameriške države v razvoju
8. syftet med granskningen var att fastställa

začasni mandat za azijske in latinskoameriške države
provisoriskt mandat för asien och latinamerika

17 za države akp ter za azijske in latinskoameriške države, ki
17för de avs-länder och länder i asien och latinamerika som får allmänt budgetstöd uppgick poängen 2008 för indikator 16 om öppenheten, redovisningsskyldigheten och korruptionen iden o³entliga sektorn igenomsnitt till 3,0, med en spridning på mellan 2,0 och 4,5.

afriške, karibske in pacifiške ter azijske in latinskoameriške partnerske države
partnerländer i afrika, västindien och stillahavsområdet (avs), asien och latinamerika

"države članice clac" pomenijo države članice latinskoameriške komisije za civilno letalstvo.
med medlemsstater i lacac avses medlemsstater i latin american civil aviation commission.

"države članice lacac" pomenijo države članice latinskoameriške komisije za civilno letalstvo.
med medlemsstater i lacac avses medlemsstater i latin american civil aviation commission.

vse latinskoameriške države so sedaj v skupinah ali posamično povezane z unijo preko združenja, sodelovanja ali trgovinskih sporazumov.
alla latinamerikanskaländer är nu antingen gruppvis ellerenskilt knutna till unionen genom asso-cierings-, samarbets- eller handelsavtal.

dogovorili sta se tudi glede vrste pripravljalnih in vzporednih dogodkov in jih pozdravili ter poudarili pomen evro-latinskoameriške parlamentarne skupščine.
de har också enats om och välkomnat en rad förberedande och parallella evenemang samt framhållit betydelsen av den parlamentariska församlingen för eu−latinamerika.

ugotovljeno je bilo, da so revidirani programi zelo relevantni, čeprav ocene potreb v obliki izčrpnih primerjav za azijske in latinskoameriške države niso bile opravljene.
de granskade programmen befanns vara högst relevanta, trots att man inte hade gjort behovsbedömningar i form av omfattande ”kartläggningar” i ala-länderna.

kljub dejstvu, da v prejšnji uredbi za azijske in latinskoameriške države ni bila uradno predvidena podpora za krepitev zmogljivosti nedržavnih akterjev, se v latinski ameriki in aziji izvaja več študij in programov v zvezi stem.
trots att (den nu upphävda) ala- förordningen inte föreskrev stöd till kapacitetsuppbyggnad hos ickestatliga aktörer håller ettflertalolikastudierochprogramom detta på att genomföras i både asien och latinamerika.

glavne upravičenke so bile države akp (21 držav), azijske (laos in vietnam) in latinskoameriške (honduras) države.
de främsta mottagarna var avs (21 länder), asien (laos och vietnam), och latinamerika (honduras).

(7) programi za podporo osebam, ki so prisiljene zapustiti svoje domove in demobilizirane nekdanje vojake so sestavni del celotne rehabilitacijske strategije za azijske in latinskoameriške države v razvoju. z namenom, da se zagotovi učinkovitost programov, mora biti pomoč usklajena na ravni skupnosti in z ostalimi donatorji, nevladnimi organizacijami (nvo) ter organi združenih narodov, zlasti z visokim komisarjem združenih narodov za begunce (unhcr). komisija mora prevzeti odgovornost za nadzor in zagotovitev obsega sredstev, pridobljenih s pomočjo nvo in združenih narodov. poleg tega je komisija politično odgovorna za načine porabe njenih sredstev s strani nvo in združenih narodov.
(7) programmen för stöd till befolkningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd eller till demobiliserade soldater ingår som en integrerad del i en övergripande återanpassningsstrategi till förmån för utvecklingsländerna i asien och latinamerika. en förutsättning för att programmen skall bli effektiva är att det sker en samordning av stödet såväl på gemenskapsnivå som tillsammans med andra givare, icke-statliga organisationer och fn-organ, särskilt fn:s flyktingkommissariat (unhcr). kommissionen bör ansvara för kontroll och insyn när det gäller de medel som slussas via de icke-statliga organisationernas och fn:s kanaler. kommissionen är dessutom politiskt ansvarig för hur dess medel används av icke-statliga organisationer och fn.