検索ワード: krvava (スロベニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Slovenian

Spanish

情報

Slovenian

krvava

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロベニア語

スペイン語

情報

スロベニア語

krvava driska

スペイン語

diarrea hemorrágica

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロベニア語

moja lepa bela obleka je krvava, pa še umazana.

スペイン語

mi bonito vestido blanco está sucio y manchado de sangre.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロベニア語

- huda, trdovratna ali krvava driska, ki jo spremljajo bolečine v trebuhu ali zvišana telesna

スペイン語

los anteriores efectos adversos graves son poco frecuentes (al menos 1 de cada 1.000 pacientes y menos de 1 de cada 100), raros (al menos 1 de cada 10.000 pacientes y menos de 1 de cada 1.000) o muy raros (menos de 1 paciente de cada 10.000), pero pueden necesitar de una atención médica urgente.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロベニア語

- če se vam med jemanjem tablet levviax ali po njem pojavi huda, dolgotrajna ali krvava driska;

スペイン語

a − si usted presenta una diarrea importante o prolongada o hemorrágica durante o después del

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スロベニア語

- drisko; pomembno je, da zdravniku poveste, če se vam pojavi krvava driska pred, med ali po

スペイン語

es importante que informe a su médico si presenta diarrea sanguinolenta antes, durante

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スロベニア語

driska, zlasti če je huda, trdovratna in/ ali krvava, je lahko med zdravljenjem z zdravilom levviax ali po njem – tako kot pri skoraj vseh protibakterijskih zdravilih – posledica psevdomembranskega

スペイン語

al igual que los macrólidos, debido al potencial de incrementar el intervalo qt, levviax deberá administrarse con precaución en pacientes con trastornos cardíacos coronarios, historia de arritmias ventriculares, hipopotasemia y/ o hipomagnesemia no corregidas, bradicardia (< 50 bpm), o durante la administración concomitante de levviax con fármacos prolongadores del intervalo qt o inhibidores potentes del cyp 3a4 tales como los inhibidores de la proteasa y el ketoconazol.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,749,868,176 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK