プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vročanje
doručovanie
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vroČanje
doruČovanie
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
neposredno vročanje
priame doručovanie
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
Člen 99 vročanje . .................................... .............................................
Článok 99 doručovanie ........................... ........................ ........................
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vročanje (člen 79) ............................................. ............ ............
doruČovanie (článok 79) . . ........................ ........................
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vročanje po pošti
doručovanie poštou
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
vročanje (člen 100) . . . . . . . ............ ............ .................................... .
doručovanie (článok 100) . . ........................ ........................... lehoty (články 101 až 103) ........................ ...........................
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Člen 11 vročanje listin
doručovanie dokumentov
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
poglavje 10 vroČanje . . . . . . .................................... ....................................
kapitola desiata doruČovanie . . . . . . . . . . . . . ........................... ...........................
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. vročanje se opravi:
2. oznámenia sa môžu vykonať:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
vročanje s poštnimi storitvami
doručenie poštou
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
6.10 Člen 11 — vročanje listin
6.10 Čl. 11. – doručovanie dokumentov
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
pošiljanje in vročanje sodnih pisanj
zasielanie a doručovanie súdnych písomností
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
vročanje po diplomatskih ali konzularnih predstavnikih
doručenie diplomatickými alebo konzulárnymi zástupcami
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
vročanje z vložitvijo v poštni predal na uradu
oznámenie formou uloženia do poštovej schránky na úrade
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
( b) čezmejno vročanje sodnih in zunajsodnih listin;
b) c) cezhraničného doručovania súdnych a mimosúdnych písomností;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
vročanje sodnih in zunajsodnih listin se sprejema po pošti in telefaksu.
doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností sa pripúšťa poštou alebo faxom.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) intervenientov naslov za vročanje v kraju, v katerem ima sodišče sedež;
d) adresu vedľajšieho účastníka pre účely doručovania v mieste sídla súdneho dvora;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kraljevina danska, ki jo zastopa b. weis fogh, zastopnica, z naslovom za vročanje v luxembourgu,
dánske kráľovstvo, v zastúpení: b. weis fogh, splnomocnená zástupkyňa, s adresou na doručovanie v luxemburgu,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o vročanju sodnih in zunajsodnih listin v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah („vročanje listin“)
o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskoprávnych a obchodných veciach v členských štátoch („doručovanie písomností“)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：