検索ワード: dežurna (スロベニア語 - デンマーク語)

dežurna ste?
er du på vagt?

nisem dežurna.
jeg har ikke tilkaldevagt.

dežurna pisarniška rit.
vores doa. idiot udpegede kontor.

-nisem bila dežurna.
- jeg havde ikke vagt.

dežurna telefonska številka
varm linje

da sem dežurna zdravnica.
at jeg er læge og har vagt.

-saj si dežurna, kajne?
- du har vagt, ikke?

prejšnjo noč sem bila dežurna.
- jeg havde vagt i nat.

nocoj si ti dežurna. –prav.
-okay.

ko sem dežurna se vedno učim.
jeg læser, når jeg har vagt.

je dr. briar nocoj dežurna?
er doktor briar på vagt i aften?

dežurna soba. komandir, kaj počnete?
vagtstuen.

dežurna si od petih do osmih.
- selv tak!

je sestra price nocoj dežurna?
- er sygeplejerske price på vagt i aften?

-jutri sem dežurna, ne morem iti.
- jeg har tilkaldevagt.

klic smo prejeli ko sem bila dežurna, gospod.
transmissionen kom gennem på mit ur, sir.

dr. kessler, dežurna sem. kako je z njim?
dr. kessler, reservelæge.

nehati moram, ker sem dežurna danes zvečer.
jeg må løbe. jeg har vagt i aften.

Še posebaj meni, ker sem bil dežurna tarča, ves čas.
især mig, fordi jeg har været slem mod alle hele tiden.

naročili ste mi, naj ostanem dežurna in skrbim zanjo.
du bad mig blive og passe på hende.