人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-ribariti s pomožnimi plovili,
-at fiske med hjælpefartøjer
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
brskajte po svojem namizju s pomožnimi tehnologijami
gennemse dit hjælpeteknologiaktiverede skrivebord
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
za božič si želim roza kolo s pomožnimi koleščki.
til jul ønsker jeg mig en lyserød twinkle cykel med støttehjul.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
izginile so vse moje datoteke o prstanu... vključno s pomožnimi datotekami
alle filer om ringen er væk. - backup-filerne er også væk!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
-s pomožnimi prevoznimi dejavnostmi, kot so nakladanje, razkladanje, pretovarjanje in podobne dejavnosti,
-virksomhed knyttet til transport, saasom lastning losning, omladning og lignende virksomhed,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
hrup tovornega vagona v mirovanju je pomemben le, če je vagon opremljen s pomožnimi napravami, kakor so motorji, generatorji in hladilni sistemi.
stationær støj fra en godsvogn bliver kun aktuelt, hvis vognen er udstyret med hjælpeanordninger som motorer, generatorer og kølesystemer.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
glede na spremembe politike komisije v zvezi s pomožnimi omejitvami obvestilo navaja, da postopek ni primeren za primere, v katerih zadevna podjetja zahtevajo izrecno presojo pomožnih omejitev.
på baggrund af ændringerne i kommissionens politik angående accessoriske begrænsninger anføres det også i meddelelsen, at den forenklede procedure ikke egner sig i de tilfælde, hvor de deltagende virksomheder har anmodet om en eksplicit vurdering af accessoriske begrænsninger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
Če obstajajo pomanjkljivosti v zvezi s pomožnimi, pa tudi ključnimi sestavinami, se popravki naredijo samo po stopnji, ki se uporablja za ključne sestavine.
hvis der konstateres mangler i både de supplerende elementer og hovedelementerne, foretages korrektionen kun til den sats, der anvendes på hovedelementerne.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč -pomoči za prevozna podjetja in podjetja, ki se ukvarjajo s pomožnimi in dopolnilnimi dejavnostmi, za naložbe, namenjene spodbujanju zaposlovanja žensk -
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -støtte til transportvirksomheder og dertil knyttede aktiviteter med henblik på at fremme investeringer, der øger beskæftigelsen for kvinder -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
vključeni so tudi izvajalci pomožnih finančnih dejavnosti, ki vsebujejo vse finančne družbe in neprave družbe, ki se ukvarjajo predvsem s pomožnimi finančnimi dejavnostmi( esr 95, odstavki 2.57 do 2.59).
sektoren omfatter også finansielle hjælpeenheder, som alle er finansielle selskaber og kvasi-selskaber, der hovedsagelig udfører finansielle hjælpetjenester( ens 95,2.57 til 2.59).
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
(h) "ribolovno potovanje" pomeni vsako plovilo, uporabljeno ali namenjeno za ribolov, vključno s pomožnimi ladjami, transportnimi plovili in vsemi drugimi plovili, ki so neposredno vključena v dejavnosti ribolova;
h) "fiskerfartøj": ethvert fartøj, der anvendes til eller er beregnet til fiskeri, herunder hjælpefartøjer, transportfartøjer og ethvert andet fartøj, der er direkte involveret i sådant fiskeri
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています