検索ワード: grossmarkthalle (スロベニア語 - ドイツ語)

grossmarkthalle
großmarkthalle

zgodovina grossmarkthalle
historische großmarkthalle

območje grossmarkthalle © ecb
lageplan © europäische zentralbank

drugo življenje grossmarkthalle
eine neue nutzung der großmarkthalle

grossmarkthalle , 2002 © ezb / kingair luftfoto
großmarkthalle , 2002 © ezb / kingair luftfoto

history and reconstruction of the grossmarkthalle de , en
history and reconstruction of the grossmarkthalle de , en

osvetljena grossmarkthalle © robert metsch festival osvetlitve
großmarkthalle mit lichtprojektionen © robert metsch

fasada grossmarkthalle in dvojnega nebotičnika © isochrom.com
die fassaden von großmarkthalle und hochhaus © isochrom.com

grossmarkthalle od znotraj © robert metsch osnovni podatki
innenansicht der großmarkthalle © robert metsch

grossmarkthalle je organsko vključena v sklop novih prostorov ecb .
die großmarkthalle ist integraler bestandteil des entwurfs für den neubau der europäischen zentralbank ( ezb ) .

the disused railway tracks on the grossmarkthalle site were carefully removed.
die nicht mehr genutzten bahngleise auf dem großmarkthallengelände wurden sorgfältig entfernt.

grossmarkthalle in mestna četrt ostend, 2002 © ecb/ kingair luftfoto
die großmarkthalle im frankfurter ostend, 2002 © ezb/ kingair luftfoto

selitev ecb v grossmarkthalle je eden ključnih elementov v urbanističnem razvoju ostenda.
der umzug der ezb auf das großmarkthallengelände stellt eines der wichtigen module der stadtentwicklung im ostend dar.

trije različni elementi celotna lokacija grossmarkthalle je prvotno obsegala tri elemente.
die gesamtanlage der großmarkthalle bestand ursprünglich aus folgenden elementen:

v obnovljeno in preurejeno stavbo grossmarkthalle vstopite skozi glavni vhod pod vhodno stavbo.
anschließend betreten sie über den haupteingang unterhalb des eingangsbauwerks die sanierte und umgenutzte großmarkthalle.

grossmarkthalle), »ležeči nebotičnik« (»groundscraper«) in mnogokotni stolpnici.
das gesamtkonzept besteht aus drei grundelementen: der großmarkthalle, einem „groundscraper“ und polygonalen zwillingstürmen.

novi prostori ecb bodo zgrajeni na lokaciji nekdanje veleprodajne tržnice grossmarkthalle v mestni četrti ostend.
standort der neubau der ezb wird auf dem gelände der ehemaligen großmarkthalle im frankfurter ostend errichtet.

Če opazujemo grossmarkthalle z južne strani reke majne, je zdaj zahodno krilo zgradbe dobro vidno.
insbesondere wenn man die großmarkthalle vom südlichen mainufer aus betrachtet, wird jetzt der westflügel sichtbar.

analize in poskusi grossmarkthalle je potrebna obnove, da bo konstrukcijsko ostala trdna tudi v prihodnjih desetletjih.
die großmarkthalle muss restauriert und wieder instandgesetzt werden, damit ihre tragfähigkeit auch für die nächsten jahrzehnte gewährleistet ist.

v času, ko je bila zgrajena, je bila grossmarkthalle največja železobetonska stavba brez notranjih podpornih stebrov na svetu.
das tragwerk zum zeitpunkt ihrer fertigstellung war die großmarkthalle die größte stützenfreie stahlbetonhalle der welt.