検索ワード: diferencialna (スロベニア語 - フランス語)

diferencialna diagnoza
diagnostic différentiel

diferencialna krvna slika
numération avec formule leucocytaire

uredba komisije 800/1999 glede dokazila o uvozu za diferencialna nadomestila
règlement n° 800/1999 de la commission relatif à la preuve d'importation pour les restitutions différenciées

standardne hematološke preiskave in biokemične preiskave krvi (celotna krvna slika in diferencialna
des tests hématologiques et biochimiques standards sanguins (numération formule sanguine, plaquettes, électrolytes, enzymes hépatiques, protéines sériques, bilirubine sérique et créatinine sérique) doivent être réalisés chez tous les patients avant et périodiquement durant tout traitement systémique par viraferon.

celotna in diferencialna krvna slika (pred uvedbo zdravljenja in nato v mesečnih presledkih)
numération formule sanguine et plaquettaire (avant l’instauration du traitement puis tous les mois)

8. Če razmere na svetovnem trgu in posebni pogoji določenih trgov tako zahtevajo, se lahko določi diferencialna izvozna dajatev.
8. lorsque la situation du marché mondial ou les exigences spécifiques de certains marchés le rendent nécessaire, le prélèvement à l'exportation peut être différencié.

1. države članice zagotovijo, da potrditev vezikularne bolezni prašičev in diferencialna diagnostika v zvezi s slinavko in parkljevko temeljita na:
1. les États membres veillent à ce que la confirmation de la maladie vésiculeuse du porc et le diagnostic différentiel par rapport à la fièvre aphteuse soient fondés sur:

morda bo potrebna diferencialna diagnoza z invazivnimi endoskopskimi metodami, da ugotovite prisotnost drugih bolezenskih stanj, npr. razjede, avtoimunskega gastritisa in malignosti.
un diagnostique différentiel avec des méthodes endoscopiques invasives pourrait s’ avérer nécessaire en vue de déceler la présence d'autres pathologies telles qu’ un ulcère, une gastrite auto-immune et des tumeurs malignes.

standardne hematološke preiskave in biokemične preiskave krvi (celotna krvna slika in diferencialna krvna slika, število trombocitov, določanje elektrolitov, jetrnih encimov, serumskih beljakovin, bilirubina v serumu in serumskega kreatinina) morate opraviti pri vseh bolnikih, in sicer pred terapijo z zdravilom introna in redno med sistemsko terapijo z njim.
des tests hématologiques et biochimiques standards sanguins (numération formule sanguine, plaquettes, électrolytes, enzymes hépatiques, protéines sériques, bilirubine sérique et créatinine sérique) doivent être réalisés chez tous les patients avant et périodiquement durant tout traitement systémique par introna.