プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paracetamol
paracétamol
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
↔ paracetamol
↑ hydrocodo ne
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
paracetamol (inn)
paracétamol (dci)
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
paracetamol/emtricitabin
paracétamol/emtricitabine
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
paracetamol (kot fiksni
(0,80-1,27)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
paracetamol/dizoproksiltenofovirijev fumarat
paracétamol/fumarate de ténofovir disoproxil
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
paracetamol – za zdravljenje bolečine,
paracétamol – pour traiter la douleur
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
paracetamol (500 mg enkratni odmerek)/rilpivirin1
paracétamol (500 mg, dose unique)/rilpivirine1
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
paracetamol (od 650 do 1.000 mg peroralno).
paracétamol (650-1000 mg par voie orale).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
peroralni paracetamol 1.000 mg (ali enakovredno) in
paracétamol (acétaminophène) par voie orale à la dose de 1 000 mg (ou équivalent), ainsi que,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
morda boste potrebovali dodatno zdravljenje z zdravili, kot so antihistaminiki ali paracetamol.
76 pourrait être nécessaire de ralentir ou d’interrompre la perfusion.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
klinični podatki kažejo, da paracetamol lahko zmanjša imunski odziv na cepivo synflorix.
les données cliniques suggèrent que le paracétamol pourrait réduire la réponse immunitaire de synflorix.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
paracetamol (uporablja se za lajšanje bolečine in zbijanje visoke telesne temperature),
paracétamol (utilisé en cas de douleur et de fièvre) ;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Če je bil paracetamol uporabljen 1 uro pred liksisenatidom, niso opazili nobenega vpliva na cmax in tmax paracetamola.
aucun effet n'a été observé sur la cmax et le tmax du paracétamol administré 1 heure avant le lixisénatide.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
vzemite paracetamol ali ibuprofen pol ure preden si injicirate zdravilo avonex in nadaljujte z jemanjem še največ en dan.
prenez du paracétamol ou de l’ibuprofène une demi-heure avant votre injection d’avonex et continuez pendant une journée au plus.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
pred vsako infuzijo zdravila mabthera je treba dati premedikacijo z antipiretiki in antihistaminiki, npr. paracetamol in difenhidramin.
33 une prémédication avec un antipyrétique et un antihistaminique, par exemple paracétamol et diphénhydramine, doit être systématiquement instaurée avant chaque perfusion de mabthera.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
in vitro zdravilo glivec zavira paracetamol o-glukuronidacijo z vrednostjo ki 58,5 mikromolov/l.
in vitro, glivec inhibe l’o-glucuronidation du paracétamol avec un ki de 58,5 µmol/l.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lahko jih zdravimo z analgetikom/antipiretikom, kot je meperidin ali paracetamol, ali antihistaminikom, kot je difenhidramin.
ces symptômes peuvent être traités avec un analgésique/antipyrétique comme la mépéridine ou le paracétamol ou un antihistaminique comme la diphénhydramine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
zdravnik lahko predlaga, da približno 30 minut pred infundiranjem vzamete paracetamol in antihistaminik, da se zmanjšajo možne reakcije na zdravilo provenge.
votre médecin peut vous suggérer de prendre du paracétamol et un médicament antihistaminique environ 30 minutes avant la perfusion afin de réduire les réactions possibles à provenge.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
za preprečevanje blagih in prehodnih učinkov lahko bolnikom pred zdravljenjem daste premedikacijo, npr. antihistaminik, hidrokortizon in/ali paracetamol.
les patients peuvent être préalablement traités avec, par exemple, un antihistaminique, de l’hydrocortisone et/ou du paracétamol afin de prévenir la survenue d’effets indésirables légers et transitoires.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: