プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
koeficient dodeljevanja
coeficiente de atribuição
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 8
品質：
podatki o sistemu dodeljevanja
especificidades do sistema de concessão
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Časovni načrt postopka dodeljevanja
calendário do processo de repartição
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii. podroben opis dodeljevanja pomoČi
ii. descriÇÃo pormenorizada do auxÍlio
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadaljnje izboljšanje postopka dodeljevanja sredstev
melhorar o processo de atribuição de recursos
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-način dodeljevanja ne sme biti diskriminatoren:
-método de atribuição não discriminatório
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
korak 8: odločite glede postopka dodeljevanja
etapa 7: determinar quantos novos utilizadores é necessário registar
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(v) popolne podatke o merilih dodeljevanja.
(v) descrição pormenorizada dos critérios utilizados na atribuição;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-način dodeljevanja: usklajeno na evropski ravni.
-métodos de atribuição: harmonizados ao nível comunitário.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
o skupnih pravilih dodeljevanja slotov na letališčih skupnosti
o conselho das comunidades europeias,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) uporabi koeficient dodeljevanja za zahtevane količine;
a) aplicar um coeficiente de atribuição às quantidades pedidas;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
zato je treba za zahtevane količine določiti koeficiente dodeljevanja –
consequentemente, convém fixar coeficientes de atribuição para as quantidades pedidas,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) postopka dodeljevanja infrastrukturnih zmogljivosti in njegovih rezultatov;
c) ao processo de repartição das capacidades e seus resultados;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
zato je treba za količine v zahtevkih določiti koeficiente dodeljevanja –
devem, por conseguinte, ser estabelecidos coeficientes de atribuição para as quantidades solicitadas,
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
koeficient dodeljevanja se zato določi za zahtevane količine, ki se nanašajo –
devem, portanto, ser aplicados coeficientes de atribuição às quantidades pedidas,
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ker je preglednost informacij bistveni element pri zagotavljanju objektivnega dodeljevanja slotov;
considerando que a transparência da informação é um elemento essencial para assegurar a objectividade do processo de atribuição de faixas horárias;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
danska ima pravico do začasnega dodeljevanja osebja centru v skladu s členom 17.
a dinamarca tem direito a destacar pessoal para o centro nos termos do artigo 17.o
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
glede izmenjav ali dodeljevanja kadrov v okviru tega sporazuma se uporabljajo naslednje določbe:
o intercâmbio ou destacamento de pessoal no âmbito do presente acordo será sujeito às seguintes condições:
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
te postopkovne zahteve dodatno podaljšujejo roke v postopku dodeljevanja subvencij kandidatom za dva ali tri mesece.
a tramitação processual prevista prolonga por um prazo de dois a três meses o processo de atribuição das subvenções aos candidatos.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 4
品質：
参照：