検索ワード: transplantacija (スロベニア語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Slovenian

Polish

情報

Slovenian

transplantacija

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロベニア語

ポーランド語

情報

スロベニア語

komercialna transplantacija

ポーランド語

komercyjne podejście do przeszczepów

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロベニア語

27 je bila potrebna transplantacija.

ポーランド語

nie prowadzono specjalnych badań dotyczących używania preparatu viramune w profilaktyce po ekspozycji, w szczególności w aspekcie stosowania leku.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロベニア語

2 alogenska transplantacija kostnega mozga

ポーランド語

2 alogeniczny przeszczep szpiku kostnego

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スロベニア語

prenos s človeka na človeka (npr. transplantacija organov).

ポーランド語

przeniesienie z człowieka na człowieka (np. przeszczep organów).

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロベニア語

predhodno zdravljenje s hidroksiureo predhodno zdravljenje z interferonom predhodna transplantacija kostnega mozga

ポーランド語

uprzednie leczenie interferonem przebyte przeszczepienie szpiku kostnego

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スロベニア語

alogenska transplantacija kostnega mozga zdravljenje s humanim polispecifičnim imunoglobulinom se lahko uporablja kot del stabilizacijskega režima po transplantaciji.

ポーランド語

alogeniczny przeszczep szpiku kostnego leczenie immunoglobuliną ludzką normalną może stanowić część schematu terapii w celu poprawy stanu pacjenta, może też być stosowana po zabiegu przeszczepienia.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スロベニア語

• preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov. • bolniki z izrazito kompromitirano srčno funkcijo, na primer stopnja iii/ iv po nyha klasifikaciji. • bolniki, zdravljeni s sistemskimi steroidi, klonidinom ali zaviralci h2 receptorjev. • bolniki, pri katerih je bila izvedena transplantacija alogenskih izvornih celic. • med nosečnostjo. • med dojenjem.

ポーランド語

new york heart association). • pacjenci poddawani ogólnoustrojowemu leczeniu steroidami, klonidyną oraz lekami z grupy antagonistów receptora h2. • pacjenci, u których wykonano alloprzeszczepienie komórek macierzystych układu krwiotwórczego. • stosowanie leku w ciąży. • stosowanie leku podczas karmienia piersią.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,836,419 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK