プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kombinacije, ki zahtevajo previdnostne ukrepe
piesardzīgi izmantojamas kombinācijas
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
previdnostne omejitve 150 ton, in sicer:
piesardzības nozvejas limitu – 150 tonnas, ko piemēro šādi:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
upoštevati morate ustrezne previdnostne ukrepe.
jums jāievēro atbilstoši piesardzības pasākumi.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
upoštevati je treba ustrezne previdnostne ukrepe.
jāveic atbilstoši piesardzības pasākumi.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
uvedba teh nadzornih sistemov je previdnostne narave.
š o monitoringa sistēmu ievieš ana ir piesardzības pasākums.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
previdnostne ukrepe in postopke za preprečevanje trčenj;
drošības pasākumi un procedūras sadursmju novēršanai;
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
Še naprej morajo upoštevati ustrezne previdnostne ukrepe.
pacientiem jāturpina ievērot atbilstoša piesardzība.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
previdnostne omejitve pri ribolovu krila za določena podobmočja
piesardzīgi krilu nozvejas limiti dažos apakšapgabalos
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
ustrezne previdnostne ukrepe je treba še nadalje izvajati.
jāturpina ievērot atbilstoši piesardzības pasākumi.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
bolniki morajo še vedno upoštevati ustrezne previdnostne ukrepe.
jāturpina ievērot atbilstošos piesardzības pasākumus.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
upoštevajte previdnostne ukrepe za skladnost z uradnimi pravili tekmovanja.
ir jāievēro attiecīga piesardzība, lai nodrošinātu atbilstību oficiāliem sacensību noteikumiem.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
upoštevati je treba tudi rutinske previdnostne ukrepe za zdravljenje aritmij.
jaievēro parastie aritmijas ārstēšanas piesardzības pasākumi.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Če je potrebno, sprejmeta ustrezne previdnostne ukrepe za preprečevanje preusmerjanja.
vajadzības gadījumā tās veic attiecīgus piesardzības pasākumus, lai nepieļautu novirzīšanu.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 5
品質：
te bolnike je treba skrbno spremljati in upoštevati ustrezne previdnostne ukrepe.
Šie pacienti rūpīgi jānovēro un jāievēro atbilstoši piesardzības pasākumi.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
upoštevati morate ustaljene previdnostne ukrepe glede sterilnosti in zaščite pred sevanjem.
jāņem vērā parastie piesardzības pasākumi attiecībā uz sterilitāti un radioaizsardzību.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
zato pri zdravljenju bolnikov z drugimi psihiatričnimi motnjami upoštevamo enake previdnostne ukrepe.
• ja lietojat diurētikas (urīndzenošos līdzekļus), īpaši ja esat gados vecs cilvēks;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• Če se zdravite zaradi bradavic, upoštevajte naslednje dodatne previdnostne ukrepe:
● ja jums tiek ārstētas par smailajām kondilomām dēvētās kārpas, ievērojiet šos papildu piesardzības pasākumus:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mora potrditi, da razume tveganja in nujne previdnostne ukrepe, povezane z uporabo lenalidomida.
viņa apstiprina, ka ir izpratusi iespējamos riskus un nepieciešamo piesardzību, kas saistīti ar lenalidomīda lietošanu.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
Če je ritonavir uporabljen kot protiretrovirusno zdravilo, je treba upoštevati naslednja opozorila in previdnostne ukrepe.
ritonaviru lietojot kā pretretrovīrusu līdzekli, jāņem vērā tālāk minētie brīdinājumi un norādījumi par piesardzību.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
v skladu z dobrimi praksami je treba upoštevati običajne previdnostne ukrepe, kot so:
ir jāveic piesardzības pasākumi atbilstīgi labai praksei, piemēram:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：