検索ワード: cenjeni (スロベニア語 - 英語)

cenjeni poslanci,
distinguished members,

cenjeni sir leon brittan
the honorable sir leon brittan

cenjeni člani odbora,
dear members,

cenjeni poslanci in poslanke ,
honourable members ,

cenjeni gospod podpredsednik kallas,
vice-president kallas,

skrbniški domovi so visoko cenjeni.
foster homes are highly valued.

spoštovani gospod predsednik, cenjeni poslanci
mr president, honourable members,

spoštovani predsednik, cenjeni člani odbora,
dear chairman, honourable members

cenjeni poslanke in poslanci evropskega parlamenta,
honourable members of the european parliament,

spoštovani g. predsednik, cenjeni člani odbora
chairman, honourable members,

spoštovani gospod predsednik, cenjeni člani odbora
mr. chairman, honourable members,

cenjeni parlament prosim, da našo pobudo podpre.
i ask that this honourable house vote for our initiative.

prostovoljni sporazumi so učinkoviti in cenjeni v industriji.
the voluntary agreements have been effective and have been honoured by the industry.

spoštovani g. predsednik theurer, cenjeni člani odbora
chairman theurer, honourable members,

tako imenovani madajales so najbolj cenjeni pašniki za ovce.
the so-called ‘madajales’ are the most valuable pasture for sheep.

spoštovani predsednik, cenjeni člani odbora, gospe in gospodje
members, ladies and gentlemen,

zlasti so cenjeni prispevki partnerjev eu v državah v razvoju.
in particular, contributions would be greatly valued from the eu's partners in developing countries.

Številni cenjeni poslanci so precej upravičeno izpostavili pomen balkana.
a number of honourable members quite rightly raised the importance of the balkans.

strinjam se s tem, kar je pred mano povedal cenjeni gospod lebech.
i agree with what the honourable mr lebech, who spoke before me, stated.

praviloma so pri tem bolj cenjeni dolgoročni odnosi in upravljanje kot potreba po preverjanju.
they will tend to value long term relationships and management above the need for verification.