人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sredstva, potrebna za ta proces,
the resources needed for such process;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
v ta namen so finančna sredstva potrebna za:
to this aim, financial resources are necessary for:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
države članice pridobijo sredstva, potrebna za financiranje podpore iz:
member states shall raise the funds needed to cover the support provided:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
to modeliranje se osredotoča na učinke evropskega povpraševanja po energiji iz obnovljivih virov in na osnovna delovna sredstva, ki so potrebna za njeno proizvodnjo.
these modelling exercises focus on the effects of european demand for energy from renewable sources and for the capital equipment needed to produce it.
poleg tega so nekatere države zaradi svojih proračunskih razmer težje sprostile sredstva, potrebna za zagotovitev sofinanciranja.
furthermore, the fiscal situation in some member states has made it more difficult to release funds to provide national co-financing.
dokler komisija ne nakaže polletnih plačil, morajo države članice same zagotoviti sredstva, potrebna za kritje izdatkov.
until they receive transfer of the biannual payments from the commission, the member states shall mobilise the resources required to undertake expenditure.
ukrepanje za izvr�itev storitve in vročitev plačilnega naloga v okviru ustreznega postopka sta izenačena z opozorilom.
bringing an action for performance and serving a demand for payment in summary debt proceedings for recovery of debt have the same effect as a warning notice.