検索ワード: druga stopnja študija (スロベニア語 - 英語)

druga stopnja
second level

druga stopnja:
second stage:

druga stopnja: vzorčenja na gospodarstvu
second stage: sampling on the holding

druga stopnja: od 1. januarja 1993:
second stage: from 1 january 1993:

druge barve ali druga stopnja zamaščenosti
other colour or other fat level

druga stopnja se izvede na mestu uporabe tehtnice.
the second stage shall be carried out at the place of use of the instrument.

2 - niŽja sekundarna izobrazba ali druga stopnja osnovne izobrazbe
2 - lower secondary education or second stage of basic education

za čiščenje se ne uporablja nobena druga stopnja ali faktor pretvorbe.
for scrubbing, no other tier and no conversion factor shall be used.

8.1 druga stopnja sporazuma bi morala zagotoviti poglavitne prvine oaa:
8.1 the second stage agreement should deliver the essential ingredients of an oaa:

druga stopnja minimalnih zahtev za energetsko učinkovitost za ventilatorje od 1. januarja 2015
second tier minimum energy efficiency requirements for fans from 1 january 2015

druga stopnja je aktivacija zdravila visudyne v očesu 15 minut po začetku infundiranja.
the second step is the activation of visudyne in the eye 15 minutes after the start of the infusion.

februarja 2008 se je začela druga stopnja posvetovanja s socialnimi partnerji na evropski ravni.
the second-stage consultation of the european social partners was launched in february 2008.

druga stopnja zdravljenja je osvetlitev z lasersko svetlobo 40-50 ur po injiciranju photobarra.
the second stage of therapy is illumination with laser light 40-50 hours following injection with photobarr.

zato komisija zdaj pošilja obrazloženo mnenje, kar je druga stopnja postopka eu za ugotavljanje kršitev.
this is why the commission is now sending a reasoned opinion, the second stage of the eu infringement procedures.

po prvem branju in glasovanju v evropskem parlamentu februarja 2006 je to druga stopnja zakonodajnega postopka.
this is the next stage in the legislative process after the european parliament's vote at first reading in february 2006.

komisija je zadevnim državam poslala obrazloženo mnenje, kar je druga stopnja postopka za ugotavljanje kršitev.
today's requests take the form of reasoned opinions – the second stage of the infringement procedure.

druga stopnja zahteva presojo, ali je pomoč ustrezno oblikovana za uresničitev posebnega cilja skupnega interesa.
the second step requires assessing whether the aid is properly designed to reach the specific objective of common interest.

druga stopnja zahteva presojo, ali je pomoč ustrezno oblikovana za uresničitev ustrezno opredeljenega cilja skupnega interesa.
the second step requires assessing whether the aid is properly designed to reach the well-defined objective of common interest.

kakršno koli vmešavanje države ni take narave, da bi omogočalo izogibanje ukrepov, če je izvoznikom določena druga stopnja dajatve.
any state interference is not such as to permit circumvention of measures if exporters are given different rates of duty.

druga stopnja, ki jo sproži nezmožnost odprave resnih in ponavljajočih se kršitev, lahko vodi do stalnega odvzema pravic uporabe.
a second phase triggered by the failure to address serious and repeated breaches can then lead to withdrawal of the rights of use.