プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eviscerirani, brez drobovine
eviscerated, without giblets.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 2
品質：
eviscerirani, z drobovino,
eviscerated, with giblets,
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 2
品質：
delno eviscerirani (črevesje odstranjeno),
partially eviscerated ('effilé', 'roped'),
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 2
品質：
delno eviscerirani („effilées“, „roped“),
partially eviscerated (‘effilé’, ‘roped’),
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
zaklani prašiči v obliki trupov domačih prašičev, izkrvavljeni, eviscerirani in z odstranjenimi ščetinami in parklji.
slaughtered pigs in the form of carcases of domestic swine which have been bled and eviscerated and from which the bristles and hooves have been removed.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
delno eviscerirani trupi so trupi, iz katerih srce, jetra, pljuča, želodček, golša in ledvica niso bili odstranjeni.
partially eviscerated carcases are carcases from which the heart, liver, lungs, gizzard, crop, and kidneys have not been removed.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
"eviscerirani ribji proizvodi iz ribogojstva s spričevalom za izvoz v evropsko skupnost za nadaljnjo predelavo, preden so namenjeni za prehrano ljudi."
"eviscerated fish products of aquaculture origin certified for export to the european community, for further processing before human consumption."
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"eviscerirani ribji proizvodi iz ribogojstva s spričevalom za izvoz v evropsko skupnost za nadaljnjo predelavo, preden so namenjeni za prehrano ljudi."
"eviscerated fish products of aquaculture origin certified for export to the european community, for further processing before human consumption."