プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hiperakuzija
uncommon: hyperacusis
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
občasno: hiperakuzija
uncommon: hyperacusis
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
otitis media, tinitus, hiperakuzija, ušesne bolečine
otitis media, tinnitus, hyperacusis, earache
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
16 ušesne bolezni, vključno z motnjami labirinta hiperakuzija občasno:
16
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
poleg okvare sluha se lahko pojavijo tudi druge motnje: tinitus, hiperakuzija in težave pri zaznavanju intonacije.
in addition to loss of hearing, other disorders may include tinnitus, hyperacusis and difficulties in pitch perception.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bolezni živčevja zelo pogosti: omotica, zaspanost, glavobol pogosti: vazovagalna reakcija, hipoestezija, parestezija, hiperakuzija
vasovagal reaction, hypoaesthesia, paraesthesia, hyperacusis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
občasni neželeni učinki: omotičnost, šibkost, zmanjšana koordinacija gibov, negotovost in/ali padci (ataksija), zmanjšana koncentracija, apatija, nemir, depresija, vznemirjenos, razdražljivost, zmedenost, nenormalno mišljenje in obnašanje (ekstrovertnost, ki se zdi pretirana, popustitev zavor, agresivnost, bes, prividi, depersonalizacija, psihoza), nočne more, halucinacije, dvojni vid ali druge motnje vida, povečana občutljivost za zvok (hiperakuzija), motnje voha (parosmija), motnje govora, vključno z nerazločnim izgovarjanjem,,otopelost, npr. v okončinah (hipoestezija), slabost, zmanjšan apetit, povečana občutljivost za svetlobo (sončno svetlobo, uv svetlobo), slabo počutje (občutek bolehnosti).
uncommon side effects include: dizziness; weakness; reduced coordination of movements; unsteadiness and/or falls (ataxia); decreased concentration; apathy; restlessness; depression; agitation; irritability; confusion, abnormal thinking and behaviour (extroversion that seems out of character, decreased inhibition, aggressiveness, rages, delusion, depersonalisation, psychosis); nightmares; hallucinations; double vision or other sight problems; increased sensitivity to noise (hyperacusis); smell disorder (parosmia); speech disorders, including slurred speech; numbness, e.g. in the extremities (hypoaesthesia); nausea; decreased appetite; increased sensitivity to light (sunlight, uv light); feeling vaguely ill (malaise).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質: