検索ワード: imunokompromitirani (スロベニア語 - 英語)

imunokompromitirani bolniki
immunocompromised patients

- če je vaš imunski sistem oslabljen (ste imunokompromitirani).
- if you have a weakened immune system (you are immuno-compromised)

imunokompromitirani zdravstveni delavci in noseče zdravstvene delavke ne smejo pripravljati in dajati zdravila imlygic.
immunocompromised and pregnant healthcare professionals should not prepare and administer imlygic.

imunokompromitirani bolniki in bolniki, ki uporabljajo sistemsko imunosupresivno terapijo, so bili izključeni iz kontroliranih kliničnih preskušanj.
immunocompromised patients and patients taking systemic immunosuppressive therapy were excluded from controlled clinical trials.

zdravnike predpisovalce opominjamo na nevarnost lažno negativnih rezultatov tuberkulinskega kožnega testa, še posebej pri bolnikih, ki so hudo bolni ali imunokompromitirani.
prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.

bolniki z oslabljenim imunskim sistemom (imunokompromitirani bolniki), ki so zdravljeni z zdravilom imlygic, in imajo sočasno okužbo.
patients with a weakened immune system (immunocompromised patients) treated with imlygic and suffering from concomitant infection

zdravnike, ki predpisujejo zdravilo, opominjamo na nevarnost lažnih negativnih rezultatov tuberkulinskega kožnega testa, posebno pri bolnikih, ki so težko bolni ali imunokompromitirani.
prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.

kadar obstaja večja verjetnost, da bodo imunokompromitirani posamezniki, izpostavljeni gsm, na primer, kadar naj bi bil gsm uporabljen v kliničnem okviru, je treba pri presoji splošne varnosti navedenega gsm upoštevati možne posledice zaradi take izpostavljenosti.
s'il existe une probabilité que des individus immunodéprimés soient exposés au mgm, par exemple lorsque le mgm est destiné à être utilisé dans un environnement clinique, il y a lieu de tenir compte des effets possibles de cette exposition pour évaluer l'innocuité générale de cet mgm.

prav tako se pred uporabo posvetujte z zdravnikom v primeru, da imate na koži malignom (kožnega raka) ali oslabljen imunski sistem iz kateregakoli razloga (ste imunokompromitirani).
pregnancy and breast-feeding