検索ワード: individualni dodatni načrt leta (スロベニア語 - 英語)

načrt leta
flight plan

operativni načrt leta
operational flight plan

načrt leta za ats.
ats flight plan.

ops 1.1060 operativni načrt leta:
ops 1.1060 operational flight plan: not required for a to a vfr/day operations. for a to b vfr/day operations the requirement is applicable but the flight plan may be in a simplified form relevant to the kind of operations conducted.

vsak načrtovani let ima en sam načrt leta.
each intended flight shall be covered by a single flight plan.

načrt leta je treba predložiti pred začetkom:
a flight plan shall be submitted prior to operating:

prijavljeni načrt leta pravilno odraža načrtovani profil leta.
the filed flight plan shall correctly reflect the intended flight profile.

od trenutka, ko se uporablja popravljeni operativni načrt leta,
at the point from which the revised operational flight plan applies,

operativni načrt leta, ki vsebuje vsaj informacije iz ops 1.1060;
operational flight plan containing at least the information required in ops 1.1060;

operator zagotovi, da se za vsak predviden let pripravi operativni načrt leta.
an operator shall ensure that an operational flight plan is completed for each intended flight.

izmenjava podatkov, ki se nanašajo na načrt leta (format sporočila)**)
flight-plan-related-data exchange (message format) (1)

zagotoviti je treba izvajanje več projektov, ki jih zajema akcijski načrt leta 2006.
implementation of several projects contained within the action plan in 2006 should be ensured.

pri ponovnem načrtovanju med letom od trenutka, ko se uporablja popravljeni operativni načrt leta,
in the event of in-flight replanning, at the point from which the revised operational flight plan applies,

načrt leta se lahko uporabi za določanje letov, za katere se uporablja sistem skupnosti.
the flight plan can be used to identify the flights falling under the scope of the community scheme.

operator mora zagotoviti, da sta operativni načrt leta in njegova uporaba opisana v operativnem priročniku.
an operator must ensure that the operational flight plan and its use are described in the operations manual.

leti, za katere je bil načrt leta zavrnjen ali začasno ustavljen, ne dobijo dovoljenja za vzlet.
flights whose flight plan has been rejected or suspended are not given take-off clearance.

nadaljuje let prek točke, od katere se pri ponovnem načrtovanju med letom uporablja popravljeni načrt leta ats, šele,
continue beyond the point from which a revised ats flight plan applies in the event of in-flight replanning,

za dnevne vfr operacije od a do b se operativni načrt leta lahko poenostavi, mora pa izpolnjevati zahteve za vrsto operacije.
for a to b vfr operations by day, the operational flight plan may be in a simplified form and must meet the needs of the type of operation.

operator mora zagotoviti, da operativni načrt leta, ki se uporabi, in vpisi med letom vsebujejo naslednje podatke:
an operator must ensure that the operational flight plan used and the entries made during flight contain the following items:

namesto predvidenega časa začetka gibanja zrakoplova je treba zagotoviti tudi podatek o času nad prvo točko poti, na katero se načrt leta nanaša.
additionally, the information to be provided in lieu of the estimated off-block time shall be the time over the first point of the route to which the flight plan relates.