Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ops 1.1060 operativni načrt leta:
ops 1.1060 operational flight plan: not required for a to a vfr/day operations. for a to b vfr/day operations the requirement is applicable but the flight plan may be in a simplified form relevant to the kind of operations conducted.
operator mora zagotoviti, da sta operativni načrt leta in njegova uporaba opisana v operativnem priročniku.
an operator must ensure that the operational flight plan and its use are described in the operations manual.
nadaljuje let prek točke, od katere se pri ponovnem načrtovanju med letom uporablja popravljeni načrt leta ats, šele,
continue beyond the point from which a revised ats flight plan applies in the event of in-flight replanning,
za dnevne vfr operacije od a do b se operativni načrt leta lahko poenostavi, mora pa izpolnjevati zahteve za vrsto operacije.
for a to b vfr operations by day, the operational flight plan may be in a simplified form and must meet the needs of the type of operation.
operator mora zagotoviti, da operativni načrt leta, ki se uporabi, in vpisi med letom vsebujejo naslednje podatke:
an operator must ensure that the operational flight plan used and the entries made during flight contain the following items:
namesto predvidenega časa začetka gibanja zrakoplova je treba zagotoviti tudi podatek o času nad prvo točko poti, na katero se načrt leta nanaša.
additionally, the information to be provided in lieu of the estimated off-block time shall be the time over the first point of the route to which the flight plan relates.