人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
protokol, ki je priloga k pogodbi o evropski uniji
protocol annexed to the treaty on european union
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
statut escb je določen v protokolu, ki je priloga k tej pogodbi.
the statute of the escb is laid down in a protocol annexed to this treaty.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
dogovorile o naslednjih določbah, ki so priloga k tej pogodbi:
have agreed upon the following provisions, which shall be annexed to this treaty.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
ustanovi se evropska investicijska banka, ki deluje v okviru pristojnosti, dodeljenih s to pogodbo in statutom, ki je priloga k tej pogodbi.
a european investment bank is hereby established, which shall act within the limits of the powers conferred upon it by this treaty and the statute annexed thereto.
določbe členov 182 do 187 se uporabljajo za grenlandijo ob upoštevanju specifičnih določb iz protokola o posebni ureditvi za grenlandijo, ki je priloga k tej pogodbi.
the provisions of articles 182 to 187 shall apply to greenland, subject to the specific provisions for greenland set out in the protocol on special arrangements for greenland, annexed to this treaty.
nadaljnje določbe za izvajanje postopka, opisanega v tem členu, so opredeljene v protokolu o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, ki je priloga k tej pogodbi.
further provisions relating to the implementation of the procedure described in this article are set out in the protocol on the excessive deficit procedure annexed to this treaty.
delujeta v okviru pristojnosti , dodeljenih s to pogodbo ter statutom escb in ecb ( v nadaljnjem besedilu „statut escb ") , ki je priloga k tej pogodbi .
they shall act within the limits of the powers conferred upon them by this treaty and by the statute of the escb and of the ecb ( hereinafter referred to as « statute of the escb ') annexed thereto .