検索ワード: klavzule (スロベニア語 - 英語)

Št. klavzule
clause no.

zaŠČitne klavzule
safeguard clauses

nepoštene klavzule;
unfair terms in consumer contracts;

te klavzule vključujejo:
they consist of:

2) nepoštene klavzule;
2) unfair clauses;

običajne trgovinske klavzule
usual trade terms

brez klavzule o pregledu.
no review clause.

kaj so zaščitne klavzule?
what are the safeguard clauses?

klavzule o skupnem ukrepanju
collective action clauses

poglavje viiiizvajanje solidarnostne klavzule
chapter viiiimplementation of the solidarity clause

postopkov priglasitve zaščitne klavzule.
the safeguard clause notification procedures.

3 e) uvedba zaščitne klavzule
3 e) introduce safeguard clause

ponazoritvene trgovinske klavzule (neobvezno)
illustrative commercial clauses (optional)

zakonodaja, ki se uporablja za klavzule
law applicable to the clauses

zaščitne klavzule glede homologacije vozil
vehicle type-approval safeguard clauses

prav tako določa postopek zaščitne klavzule.
it also sets out a safeguard clause procedure.

reševanje trenutnih težav: premostitvene klavzule
resolving current difficulties: the bridging clauses

ta kvota je predmet klavzule o pregledu.
this quota is subject to a review clause.

zamenja se prvi stavek klavzule 13(1):
replace clause 13 (1) first sentence with:

uporaba horizontalne socialne klavzule mora biti učinkovita.
implementation of the horizontal social clause must be efficient.