検索ワード: kovine, vnesene v tla (スロベニア語 - 英語)

v tla
to land

izpiranje v tla,
leaching,

izpusti v tla
releases to land

ki so bile vnesene v podatkovno zbirko,
which have been entered in the database;

izpusti v tla
releases to land

informacije, vnesene v sistem zgodnjega opozarjanja
information entered in the ews

sekvestracija ogljika v tla
soil carbon sequestration

odlaganje v tla in resuspenzija,
ground deposition and re-suspension,

količine preskusne in referenčnih snovi, vnesene v kolono,
quantities of test and references substances introduced in the column,

odobritve za odhodke (vnesene v končni proračun)
expenditure appropriations (entered in the final budget)

zgodovino vnosa ogljika v tla.
input history in terms of carbon input to soil.

katere živali so bile načrtno ali naključno vnesene v donavo?
which animals were deliberately or accidently introduced to the danube?

preveriti podatke, vnesene v dokumentacijo, ki se nahaja na vlečnem vozilu,
check the information entered in the documents on board the traction unit,

letna dodelitev je vključena v odobritve, vnesene v člen xxx za leto 2009 in za naslednja leta.
an annual allocation is included in the appropriations entered under article xxx for the year 2009 and for the subsequent years.

vsaka plačilna agencija vodi ločene račune za odobritve, vnesene v proračun unije za sklada.
each paying agency shall keep a set of separate accounts for the appropriations entered in the union's budget for the funds.

te cene so bile vnesene v bazo fob tako, da so bili odšteti stroški za pomorski prevoz in zavarovanje.
these prices were brought to a fob basis by deducting ocean freight and insurance cost.

to vsebuje povzetek informacij o posodobitvah mfi, ki so bile obdelane in uspešno vnesene v bazo podatkov mfi;
this contains summary information of the mfi updates which have been processed and implemented successfully in the mfi dataset;

se, kadar so vnesene v unijo ali (ponovno) izvožene iz nje, prevažajo v sterilnih posodah.
when introduced into or (re-)exported from the union are transported in sterile containers

odobritve, vnesene v proračun subjekta jzp, se odobrijo za proračunsko leto, ki traja od 1. januarja do 31. decembra.
the appropriations entered in the budget of the ppp body shall be authorised for a financial year which shall run from 1 january to 31 december.

nazivne koncentracije (količnik skupne količine preskusne snovi, vnesene v opremo za vdihavanje, in volumna zraka);
nominal concentrations (total amount of test substance fed into the inhalation equipment divided by volume of air);