検索ワード: mi ne bomo sprejeli stroškov prevoza (スロベニア語 - 英語)

stroškov prevoza;
costs of transport;

znižanje stroškov prevoza
reduction in the cost of transport

26 transakcijski stroški ne vključujejo stroškov prevoza.
26 transaction costs do not include transport costs.

ne bomo sprejeli zvodenelega predloga.
we will not accept a watered-down proposal.

tega ne bomo sprejeli pod nobenim pogojem.
we shall not accept that under any circumstances.

vnese se šifra načina plačevanja stroškov prevoza.
enter transport charges method of payment code;

evropske institucije in socialni partnerji zlorabljanja ne bomo sprejeli
european institutions and social partners will not accept it!

prilagoditev izvozne cene je bila opravljena zaradi stroškov prevoza.
an adjustment to the export price was made for transport costs.

grška tovarna uporablja lokalno pridobljeni boksit in zato ne nosi stroškov prevoza surovin.
the greek plant uses locally extracted bauxite and therefore does not have to bear the cost of transport of raw materials.

naslednja stroškovna pomanjkljivost nastaja zaradi tarif in stroškov prevoza.
another cost-disadvantage is caused by tariffs and transport costs.

pomoč za prevoz se izračuna kot odstotek od celotnih stroškov prevoza.
the transport aid is calculated as a percentage of the total transport costs.

plačilo stroškov prevoza se v nobenem primeru ne sme izvršiti v proizvodih.
the payment of transport costs may in no case be made in products.

ne bomo sprejeli tega, da na zahtevo europola k nam prihajajo oboroženi policisti.
we will not suffer armed police coming in at the behest of europol.

pomembne odločitve na tem področju bomo sprejeli decembra.
we intend to take the relevant decisions in this area in december.

doloèiti je treba splošne stopnje za plaèilo stroškov prevoza, sortiranja in pakiranja.
standard rates should be fixed for the payment of transport, sorting and packaging costs.

norveški organi so tudi dokazali obstoj dodatnih stroškov prevoza v teh dodatnih 13 občinah.
the norwegian authorities have also proven that additional transport costs exist for the 13 additional municipalities.

posebnih stroškov prevoza, razvrščanja in pakiranja za prosto razdelitev iz členov 81 in 82;
specific costs for transport, sorting and packing related to free distribution as referred to in articles 81 and 82;

določbe za kritje stroškov prevoza, sortiranja in embaliranja je treba poenostaviti in zneske povečati.
the arrangements for meeting transport, sorting and packaging costs should be simplified and the amounts increased.

do poletja bomo sprejeli mnenje o srbiji, jeseni pa o albaniji.
before summer we will adopt the opinion on serbia and in autumn the opinion on albania.

2.6.2.2 na splošno, znižanje dodatnih stroškov prevoza prek neposrednih pomoči za podjetja.
2.6.2.2 in general, a reduction in the additional transport costs via direct aid to the companies.