検索ワード: neoporečne (スロベニア語 - 英語)

je ustrezne in neoporečne trgovske kakovosti.
it is of sound and fair merchantable quality.

je zdrave in neoporečne tržne kakovosti;
be of sound and fair merchantable quality;

% snovi, ki niso osnovno žito neoporečne kakovosti
% of matter other than basic cereals of unimpaired quality

predložijo potrdilo pristojnega organa, da so neoporečne.
provide an attestation from a competent authority that they are of good character.

opredelitev snovi, razen osnovnega Žita neoporeČne kakovosti
definition of matter other than basic cereals of unimpaired quality

% snovi, ki ne predstavljajo osnovnega žita neoporečne kakovosti
% of matter other than basic cereals of unimpaired quality

najvišji odstotek snovi, ki niso osnovno žito neoporečne kakovosti
maximum percentage of matter which is not basic cereal of unimpaired quality

masa tistih snovi, ki niso osnovno žito neoporečne kakovosti, v gramih
mass, in grams, of matter other than basic cereals of unimpaired quality, and

standardna metoda za doloČanje drugih snovi razen osnovnega Žita neoporeČne kakovosti
standard method for determining matter other than basic cereals of unimpaired quality

i masa tistih snovi, ki niso osnovno žito neoporečne kakovosti, v gramih.
i mass, in grams, of matter other than basic cereals of unimpaired quality.

najvišji odstotek snovi, ki ne predstavljajo osnovnega žita neoporečne kakovosti:
maximum percentage of matter which is not basic cereal of unimpaired quality:

posebno plačilo za bombaž se izplača za bombaž neoporečne, čiste in prodajne kakovosti.
the crop-specific payment for cotton shall be paid for cotton of sound, fair and marketable quality.

osebe, ki (a) predložijo potrdilo pristojnega organa, da so neoporečne;
persons who (a) provide an attestation from a competent authority that they are of good character;

standardna metoda za določanje snovi, ki niso osnovno žito neoporečne kakovosti, za ječmen in sirek
reference method for determining matter other than basic cereals of unimpaired quality in the case of maize and sorghum

več kot 100 milijonov ljudi v vseevropski regiji ševedno nima dostopa do neoporečne pitne vode in ustreznih sanitarnih razmer.
more than 100 million people in the pan‑european region still do not have access to safe drinking water and adequate sanitation.

„standardna metoda za določanje snovi, ki niso osnovno žito neoporečne kakovosti, za koruzo“;
‘reference method for determining matter other than basic cereals of unimpaired quality in the case of maize’

za namene te uredbe zadeve, ki se ne nanašajo na osnovna žita neoporečne kakovosti, ustrezajo določilom iz priloge ii.
for the purposes of this regulation, matter other than basic cereals of unimpaired quality shall be as defined in annex ii.

funkcije visokega stola morajo biti neoporečne, ko je izpostavljen statični in dinamični mehanični obremenitvi ob razumni in predvidljivi uporabi visokega stola.
the functions of the high chair must be unimpaired when it is subjected to static and dynamic mechanical stress during reasonable foreseeable use of the high chair.

neoporečne v tem poročilu so predlagane možnosti in razumevanje razsežnosti vprašanja: vztrajanje pri energetski učinkovitosti mora vplivati na celotno družbo.
what is creditable about this report is that it shows an understanding of the scope of the issue and the options it offers: the insistence on energy efficiency must have an effect that permeates the whole of society.

za namene te uredbe je proizvod skladen s „splošnim tržnim standardom“, če je zdrave in neoporečne tržne kakovosti.
for the purposes of this regulation a product complies with the "general marketing standard" if it is of sound, fair and marketable quality.