検索ワード: objekt za ravnanje z izrabljenim gorivom (スロベニア語 - 英語)

objekt za ravnanje z odpadki
waste facility

ravnanje z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki
spent fuel and radioactive waste management

oprema za ravnanje z obsevanim gorivom;
equipment for handling irradiated fuel;

objekt za ravnanje z okoljem (environmentalmanagementfacility)
environmental management facility (environmentalmanagementfacility)

nacionalno ureditev za varno ravnanje z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki.
national arrangements for the safety of spent fuel and radioactive waste management.

zagotovitev ravnanja z izrabljenim gorivom.
the provision of spent fuel management.

ravnanje z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki2 (še ni potrjeno)
management of spent fuel and radioactive waste2 (to be confirmed)

nacionalni okvir za dolgoročno ravnanje z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki (člen 5);
a national framework for spent fuel and radioactive waste management in the long term (article 5);

(b) nacionalne zahteve za varno ravnanje z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki;
(b) national requirements for the safety of spent fuel and radioactive waste management;

o vzpostavitvi okvira skupnosti za odgovorno in varno ravnanje z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki
establishing a community framework for the responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste

tako ravnanje z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki zaenkrat ostaja nacionalna odgovornost.
thus, at present, the management of spent fuel and radioactive waste remains a national responsibility.

„objekt za ravnanje z izrabljenim gorivom“ je objekt ali obrat, katerega primarni namen je ravnanje z izrabljenim gorivom;
‘spent fuel management facility’ means any facility or installation the primary purpose of which is spent fuel management;

financiranje razgradnje jedrskih objektov in varno ravnanje z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki
financing of the decommissioning of nuclear installations and safe management of spent fuel and radioactive waste

varnega ravnanja z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki.
the safety of the management of spent fuel and radioactive waste.

določbe navedene pogodbe predvidevajo skupno odgovornost za ravnanje z radioaktivnimi odpadki in izrabljenim gorivom ter njihovo odlaganje.
that treaty provides for shared responsibility for the management and disposal of radioactive waste and spent fuel.

oblikovanje in izvajanje odgovornih strategij in okvirov za odgovorno in varno ravnanje z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki;
the development and implementation of responsible strategies and frameworks for the responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste;

(12) „objekt za ravnanje z izrabljenim gorivom“ pomeni objekt ali obrat, katerega primarni namen je ravnanje z izrabljenim gorivom;
(12) 'spent fuel management facility' means any facility or installation the primary purpose of which is spent fuel management;

raziskovalne, razvojne in predstavitvene dejavnosti, ki so potrebne za izvajanje rešitev za ravnanje z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki;
the research, development and demonstration activities that are needed in order to implement solutions for the management of spent fuel and radioactive waste;

določa torej posebne zahteve za obseg uporabe, vsebino in pregled nacionalnih programov za ravnanje z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki.
it therefore lays down specific requirements for the scope, contents and review of national programmes for spent fuel and radioactive waste management.

nacionalnih okvirov za ravnanje z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki, ki podeljujejo odgovornosti in zagotavljajo dolgoročno usklajenost med zadevnimi državnimi organi.
national frameworks for spent fuel and radioactive waste management which allocate responsibilities and provide for coordination between relevant state bodies in the long term.