検索ワード: pravilnik za gesla (スロベニア語 - 英語)

pravilnik za gesla
password policy

pravilnik za strojevodjo
driver’s rule book

pravilnik za zaščito omrežnega dostopa nap
nap

pravilnik za izraČun letnih prispevkov na sploŠni raČun
regulations for the calculation of annual contributions to the general account

pravilnik za strojevodjo mora zajemati dva ločena vidika:
the driver’s rule book must cover two distinct aspects:

pogodbenice na svojem prvem sestanku soglasno sprejmejo finančni pravilnik za izvajanje tega protokola.
the parties, at their first meeting, shall adopt by consensus financial rules for the operation of this protocol

vsak pravilnik za strojevodjo se sestavi v skladu s spodaj navedenim standardiziranim osnutkom ali obliko:
every driver's rule book shall be drafted following the standardised outline or format below:

razširjeni svet sprejme, in po potrebi spremeni, pravilnik za vodenje svojih sej in za opravljanje svojih nalog.
the general council shall adopt , and amend as occasion may require , rules for the conduct of its meetings and for the exercise of its functions.

notranja pravila delovanja/notranji pravilnik za posebno strukturo (stopnja sodelovanja držav članic)
internal rules of procedures established for a unique structure (level of participation of member states)

prevoznik v železniškem prometu mora pravilnik za strojevodjo predstaviti v enaki obliki za vso infrastrukturo, po kateri bo strojevodja vozil.
the railway undertaking must present the driver's rule book in the same format for the entire infrastructure over which their drivers will work.

v tej zvezi je epc pred kratkim v pravilnik za dos vključil varnostna načela, ki so s tem postala obvezna za vse udeležence v shemi.
with regard to the latter issue, the epc has recently added security principles to the sdd rulebooks, making them mandatory for all scheme participants.

direktiva o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij bo pravilnik za reševanje bank na celotnem notranjem trgu, zato emr močno temelji na njej.
the brrd will form a rulebook for the resolution of banks throughout the internal market, and the srm is therefore heavily based on it.

eurosistem pozdravlja dejstvo, da je epc varnostna načela pred kratkim dodal v pravilnik za direktne obremenitve sepa, s čimer so ta postala obvezna za vse udeležence v shemi.
the eurosystem welcomes the recent addition of security principles by the epc to the sdd rulebooks, making them mandatory for all scheme participants.

vsi potrebni postopki, ki veljajo za strojevodjo, morajo biti zajeti v dokumentu ali računalniški datoteki z naslovom „pravilnik za strojevodjo“.
all the necessary procedures for the driver must be included in a document or a computer medium called the ‘driver’s rule book’.

3.9 direktiva o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij bo pravilnik za reševanje bank na celotnem notranjem trgu, zato uredba v veliki meri temelji na njej.
3.9 the brrd will form a rulebook for the resolution of banks throughout the internal market, and the regulation is therefore heavily based on it.

komisija mora sprejeti pravilnik za izvajanje določb o notranji reviziji upravnih aktov in opustitev iz naslova iv uredbe (es) št. 1367/2006.
title iv of regulation (ec) no 1367/2006 sets out provisions on internal review of administrative acts and omissions, the implementation of which requires the adoption of detailed rules by the commission.

pred zgoraj navedenimi datumi pogodbenice, ki uporabljajo ta pravilnik, za prodajo in začetek uporabe nadomestne pnevmatike, ki spada v področje uporabe tega pravilnika, ne zahtevajo izpolnjevanja zahtev tega pravilnika.
prior to the above dates, contracting parties applying this regulation shall not require for the sale or entry into service of a replacement tyre which falls within the scope of this regulation, for it to comply with the requirements of this regulation.

vsi potrebni postopki, ki veljajo za strojevodjo, morajo biti zajeti v dokumentu ali računalniški datoteki z naslovom „pravilnik za strojevodjo“.
all the necessary procedures for the driver must be included in a document or a computer medium called the ‘driver’s rule book’.

epc je oblikoval pravilnik za dve novi shemi plačil in en okvir, znotraj katerih lahko banke razvijejo plačilne produkte sepa:>kreditna plačila sepa>direktne obremenitve sepa>kartična plačila sepa.
the epc has designed rulebooks for two new payment schemes, and one framework in which banks can develop sepa payment products:>sepa credit transfers>sepa direct debits>sepa card payments.

dokler generalni sekretar združenih narodov ni obveščen drugače, japonska izjavlja, da bo v zvezi z vgradnjo svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav vezana le na zahteve sporazuma, h kateremu je priložen ta pravilnik za vozila kategorij m1 in n1.
until the united nations secretary-general is notified otherwise, japan declares that in relation to the installation of lighting and light signalling devices, japan will only be bound by the obligations of the agreement to which this regulation is annexed with respect to vehicles of categories m1 and n1.