検索ワード: primanjkovalo (スロベニア語 - 英語)

primanjkovalo je tudi orožja.
for that, the road of life was used.

izzivov nam ne bo primanjkovalo.
there will be no shortage of challenges.

egnos je primanjkovalo dolgoroČne vizije
egnos lacked a longterm vision

Časa ali tehničnih zmogljivosti ni primanjkovalo.
there has been no lack of time or of technical facilities.

voditeljem ostalih držav je primanjkovalo domišljije.
the leaders of the other countries lacked imagination.

v nacionalnih parlamentih je primanjkovalo demokratične konsolidacije.
there has been a general lack of democratic consolidation in national parliaments.

zato bo žita v prihodnosti primanjkovalo in podražilo se bo.
this is why in future cereals will start to become scarcer and more expensive.

app je tudi trdil, da je pri oceni tgo primanjkovalo objektivnosti.
app also argued that there was a lack of objectivity in the met assessment.

Še do pred kratkim je primanjkovalo pitne vode že ob najmanjši suši.
until quite recently, the slightest drought resulted in a shortage of drinking water.

Še v začetkupetdesetih let dvajsetega stoletja je v evropi primanjkovalo hrane.
europe was short of food even in the early 1950s.

Še v začetku petdesetih let dvajsetega stoletja je v evropi primanjkovalo hrane.
europe was short of food even in the early 1950s.

na tem velikem trgu je pred tem primanjkovalo jasnih in enotnih postopkov javnih naročil.
this large market previously lacked clear and uniform public procurement procedures.

vendar se do leta 2010 pričakuje, da bo na področju ikt primanjkovalo 300 000 kvalificiranih oseb.
however, by 2010 there will be an expected shortfall of 300,000 qualified ict staff.

do določene mere je to najbolj pomembno v primeru košic, kjer je več let primanjkovalo naložb.
in some ways this is most noteworthy in košice given the context of many years of under-investment.

demografski razvoj bo še poslabšal ta položaj, tako da bo lahko kmalu primanjkovalo usposobljenih delavcev.
demographic trends compound this situation so there may soon be a shortage of skilled workers.

izraža splošno nezaupanje do vladnih ustanov in ustanov z vladno podporo, v katerih je primanjkovalo preglednosti.
it shows us a general mistrust of government or government-backed institutions, which lacked transparency in the past.

;1935v sezoni 1935 se je spogledoval s prestopom v auto union, ki mu je primanjkovalo dobrih dirkačev.
at the coppa acerbo, alfa romeo's new 12c-37 car proved to be slow and unreliable.

poleg tega je primanjkovalo orodij za ocenjevanje stroškovne učinkovitosti in sposobnost držav upravičenk za črpanje sredstev je bila še naprej razmeroma šibka.
there was also a lack of tools to assess cost efficiency and the absorption capacity of beneficiaries remained rather weak.

med letoma 1997 in 2003 je družbi zelo primanjkovalo denarja, kar se je kazalo v načrtu prestrukturiranja [10].
therefore, between 1997 and 2003 the company was very short of cash, which was reflected in the restructuring plan [10].

hrane in vode je še vedno primanjkovalo, konec junija pa je prispela novica, da je nadnje krenila fatimidska vojska iz egipta.
on august 5, arnulf, after consulting the surviving inhabitants of the city, discovered the relic of the true cross.