検索ワード: registrirani dobavitelj v skupnosti (スロベニア語 - 英語)

v skupnosti
community connecting point

v skupnosti:
_ within the community :

cene v skupnosti
prices in the community

uporabniki v skupnosti
users in the community

osebami v skupnosti;
persons within the community;

prebiva v skupnosti.
is resident in the community.

spe ima svoj registrirani sedež, glavno upravo ali glavni kraj poslovanja v skupnosti.
an spe shall have its registered office and its central administration or principal place of business in the community.

„dobavitelj“ pomeni proizvajalca ali njegovega pooblaščenega predstavnika v skupnosti ali uvoznika;
‘supplier’ means the manufacturer or its authorised representative in the community or the importer;

"(a) so registrirani v skupnosti in so njihovi podatki na voljo pristojnim carinskim organom;
"(a) are established in the community and whose records will be available to the competent customs authorities;

dobavitelj v vlogi navede količino semena, ki jo želi dati v promet.
the application shall specify the quantity of seed that the supplier wishes to place on the market.

dobavitelj v izjavi es navede, katere neobvezne funkcije se izvajajo.
the supplier shall indicate in the ec declaration which optional functions are implemented.

dobavitelj v ta namen sodeluje z organi za tržni nadzor, kot je potrebno.
the supplier shall cooperate as necessary with the market surveillance authorities for that purpose.

trditve, da bi se dobavitelj v odsotnosti omejitve zatekel k vertikalni integraciji, ne zadostujejo.
claims that in the absence of a restraint the supplier would have resorted to vertical integration are not sufficient.

dobavitelj v najkrajšem možnem času ugotovi in navede podatke, predpisane v odstavku 2(b) in (d).
the respect of the conditions as laid down in paragraph 2(b) and (d) shall be stated by the supplier as soon as possible.