検索ワード: serotipa (スロベニア語 - 英語)

kombinacija serotipa
serotype combination

(serotipa 1 in 4)
(serotypes 1 and 4)

4,4 µg polisaharida serotipa 6b,
4.4 µg of polysaccharide for serotype 6b

območje c (serotipa 2 in 4)
zone c (serotypes 2 and 4)

pnevmokokni polisaharid serotipa 11 2,2 µg
pneumococcal polysaccharide serotype 11 2.2 µg

balearski otoki (kjer serotipa 16 ni)“.
islas baleares (where serotype 16 is absent)’, is deleted.

nosilstva za serotipa 1 in 5 niso opazili.
there was no carriage of serotypes 1 and 5 observed.

(serotipa 2 in 4 ter v manjši meri 16)
(serotypes 2 and 4 and to a lesser extend 16)

(serotipa 2 in 9 ter v manjši meri 4 in 16)
(serotypes 2 and 9 and to a lesser extent 4 and 16)

območje c (serotipa 2 in 4 in v manjši meri 16)
zone c (serotypes 2 and 4 and, to a lesser extent, 16)

8 serotipa) in neoantigen klh (47% v primerjavi s 93%).
82% to at least 2 pneumococcal antibody serotypes), and klh neoantigen (47% vs.

območje a (serotipa 2 in 9, ter v manjši meri 4 in 16)
zone a (serotypes 2 and 9, and in a lesser extent 4 and 16)

inaktivirano cepivo z adjuvansom proti virusu bolezni modrikastega jezika, serotipa 1 in 8
inactivated adjuvanted vaccine against bluetongue disease virus, serotypes 1 and 8

načini okužbe (to je prisotnost serotipa v relevantnih živalskih populacijah in krmi);
the route of infection (that is, the presence of the serotype in relevant animal populations and feed);

izdelano v celicah clostridium botulinum serotipa b (sev, izoliran iz fižola).
produced in clostridium botulinum serotype b (bean strain) cells.

funkcionalni imunski odziv na serotipa 1 in 5 je bil manjši kot na vse druge serotipe v cepivu.
the functional immune response to serotypes 1 and 5 was lower in magnitude than the response against all other vaccine serotypes.

cepivo zulvac 8 bovis vsebuje virus bolezni modrikastega jezika enega tipa (serotipa 8).
zulvac 8 bovis contains bluetongue virus of one type (serotype 8).

Španija je po uradnem obvestilu o izbruhih bolezni modrikastega jezika serotipa 1 na jugu Španije julija 2007 vzpostavila območje z omejitvami.
following the notification of outbreaks of bluetongue serotype 1 in july 2007 in the south of spain, spain has established a restriction zone on account of this outbreak.

protiserume budre pripravimo tako, da budre (morske prašičke) inokuliramo z antigenom 146s vsakega serotipa.
guinea-pig antisera are prepared by inoculating guinea pigs with 146s antigen of each serotype.

po uradnem obvestilu združenega kraljestva o izbruhu bolezni modrikastega jezika serotipa 8 je primerno razmejiti območje z omejitvami v območju f v tej državi članici.
following the notification of outbreaks of bluetongue serotype 8 in the united kingdom, it is appropriate to demarcate a restricted zone in this member state in the zone f.