検索ワード: službena vozila (スロベニア語 - 英語)

službena vozila oboroženih sil nata.
service vehicles of nato armed forces.

službena potovanja
missions

službena vozila, ki se uporabljajo v zasebne namene,
business cars used for private purposes,

a0701 – službena potovanja
a0701 – missions

oddelek za službena potovanja
missions unit

izdatki za službena potovanja;
mission expenses;

11 01 02 11 01 – službena pot
11 01 02 11 01 – missions

xx 01 02 11 01 – službena potovanja
xx 01 02 11 01 – missions

sluŽbena poŠta in material letalskega prevoznika
air carrier mail and materials

stroški za službena potovanja in reprezentančni stroški
mission and representation expenses

službena pot, ki traja štiriindvajset ur ali manj:
mission of 24 hours or less:

Številne posebnosti iz davčnega sistema so škodljive za okolje, kot na primer davčna olajšava za službena vozila.
a number of specific features of the tax system are environmentally harmful, such as the tax treatment of company cars.

službena potovanja po cesti – uporaba zasebnih vozil
road journeys - use of private cars

stroški za službena potovanja in konference ter reprezentančni stroški
missions, conferences and entertainment expenses

službena vozila (potniška lahka tovorna vozila) predstavljajo približno 50 % prodaje novih osebnih vozil v eu.
company cars (passenger light-duty vehicles) account for roughly 50% of sales of new passenger cars in the eu.

razširitev uporabe predpisov glede časa vožnje in delovnega časa voznikov na službena vozila, katerih skupna teža ne presega 3,5 ton;
extending the legislation on drivers' journey times and working hours to include commercial vehicles under 3.5 tonnes;

xx 01 02 11 01 – stroški za službena potovanja in reprezentančni stroški
xx 01 02 11 01 - mission and representation expenses

te ocene temeljijo na realnih povprečnih stroških za službena potovanja v dg tren.
these estimates are based on actual average costs in respect of mission expenses at dg tren.

poročevalec je amandma sprejel in povedal, da je to sicer že zajeto v točki 4.7, čeprav ni izrecno navedeno, da gre za službena vozila.
the rapporteur accepted this amendment, noting that the point was also covered in point 4.7 of the opinion, though without specifically mentioning commercial vehicles.

13 sluŽbena potovanja 130 stroški službenih potovanj, potni stroški in dodatni izdatki 1300
13 missions and duty travel 130 mission expenses, travel expenses and incidental expenditure 1300