検索ワード: smejo biti v prometu (スロベニア語 - 英語)

gso ne smejo ostati v prometu.
the gmo(s) should not remain on the market.

ne smejo biti vključena v oceno.
shall not be included in the assessment.

smejo biti«kombinirane»
may be ‘combined’

ne smejo biti zrnata
non-farinaceous

ne smejo biti higroskopski.
they must not be hygroscopic.

ne smejo biti «integrirane»
may be ‘reciprocally incorporated’

sestavni deli pakiranja po več enot ne smejo biti v prometu kot samostojna enota.
component of a multipack, cannot to be sold separately.

strokovnjaki ne smejo biti v stiku s prijavitelji.
experts may not communicate with applicants.

hruške ne smejo biti kašaste.
pears must not be gritty.

ne smejo biti lačne in žejne,
freedom from hunger or thirst;

izrastke, ki ne smejo biti preveliki,
no excessive protuberances,

letališke pristojbine ne smejo biti diskriminacijske.
airport charges should be non-discriminatory.

podatki v obliki besedila ne smejo biti v navednicah („ “).
data in text format must not be put between quotation marks (" ").

voznik in drugi potniki med preiskavo ne smejo biti v vozilu.
the driver and any other occupants of the vehicle shall not be in the vehicle when the examination takes place.

prav tako ne smejo biti v nasprotju s pravicami o prostem pretoku. 32
nor must they be contrary to the freedoms of movement. 32

ne smejo biti v nasprotju z veljavnimi nacionalnimi predpisi ali predpisi skupnosti.
must not clash with community and national rules in force.

otroci ne smejo biti v stiku z živaljo, dokler mesto nanosa ni suho.
children should not be allowed to have contact with treated animals until the application site is dry.

kupi zemlje, material in premikajoča se vozila ne smejo biti v bližini gradbenih jam.
piles of earth, materials and moving vehicles must be kept away from the excavation;

30 dni pred odvzemom jajčnih celic ali zarodkov ne smejo biti v naravnem pripustu."
they must not be used for natural breeding during the period of 30 days prior to the collection of ova or embryos.`

vendar smejo biti proizvodi, dani v promet ali označeni pred tem datumom, ki niso skladni s to direktivo, v prometu do porabe zalog.
however, products placed on the market or labelled before that date which do not comply with this directive may be marketed until stocks are exhausted.