プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
središče
centre
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 6
品質:
središče:
center
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 14
品質:
osemenjevalno središče
semen centre
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
v središču pozornosti
in the spotlight in
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
učinkovito izvajanje programov nacionalnih reform in njihov prispevek k rasti in delovnim mestom je sedaj treba postaviti v središče pozornosti.
effective implementation of the national reform programmes and their contribution to growth and jobs must now become the prime focus of attention.
• učinkovito izvajanje programov nacionalnih reform in njihov prispevek k rasti in delovnim mestom je sedaj treba postaviti v središče pozornosti.
member states which have not yet set targets with regard to future r & d spending and/or the employment rate should do so before the 2006 spring european council. • e ective implementation of the national reform programmes and their contribution to growth and jobs must now become the prime focus of attention.
eeso je pozorno spremljal prizadevanja komisije, zlasti v zadnjih nekaj letih, da se tekstilno in oblačilno industrijo ponovno postavi v središče pozornosti skupnosti.
the eesc has closely followed the commission's efforts, particularly over the last few years, to re-establish the textile and clothing sector as a key community concern.
po številnih sodbah sodišča evropskih skupnosti je direktiva o napotitvi delavcev (96/71/es) postala središče pozornosti v uniji.
after several european court of justice rulings, the posting of workers directive (96/71/ec) has become a focus of attention in the union.
namen kampanje s sloganom „naredimo konec revščini!“ je boj proti revščini, ki neposredno prizadene šestino evropejcev, postaviti v središče pozornosti v eu.
under the slogan “stop poverty now!”, the campaign aims to put the fight against poverty – which directly affects one in six europeans – centre stage across the eu during 2010.