検索ワード: uveljaviti načela (スロベニア語 - 英語)

načela
principles …

uveljaviti opcijo do nakupa
exercise one's option to purchase

to priporočilo mora uveljaviti skupnost.
this recommendation should be implemented by the community.

ali želite uveljaviti vaše spremembe?
do you want to apply your changes?

naloga komisije je uveljaviti cilje in načela, predstavljene v členu ii te konvencije.
the function of the commission shall be to give effect to the objective and principles set out in article ii of this convention.

uveljaviti postopke odzivanja in spremljanja;
to put in place response and follow-up procedures;

pri programski opremi je treba uveljaviti načela ergonomije, še posebno pri ročnem vnašanju podatkov.
the principles of software ergonomics must be applied, in particular to human data processing.

uveljaviti postopke odzivanja in nadaljnjega ukrepanja.
to put in place response and follow-up procedures.

v srbiji: uveljaviti zakonodajo o medijih.
in serbia: enforce media legislation.

Če azerbajdžan želi biti država, ki jo bo evropa spoštovala, mora uveljaviti temeljna načela demokratične države na podlagi pravne države.
if azerbaijan wants to be a nation respected in europe, it must uphold the fundamental principles of a democratic state subject to the rule of law.

tako kot druge države kandidatke mora seveda tudi turčija uveljaviti načela demokracije, svoboščin in človekovih pravic ter uskladiti svojo zakonodajo s pravnim redom eu.
like other candidate countries, of course, turkey also has to comply with the principles of democracy, freedom and human rights and to adopt its legislative system to the acquis communautaire.

ker bo treba ta načela uveljaviti s polnim upoštevanjem določb v zvezi z zaupnimi informacijami;
whereas these principles will have to be implemented in full compliance with the provisions concerning classified information;