検索ワード: zahvalila (スロベニア語 - 英語)

poslanki bi se rada zahvalila.
i would like to thank the honourable member.

rada bi se vsem zahvalila za to.
can i thank everyone else for signing it.

rada bi se zahvalila nigelu faragu.
i would like to say thank you to nigel farage.

- (sk) rada bi se zahvalila poročevalki.
- (sk) i would like to thank the rapporteur.

vsem bi se rada zahvalila za ta pristop.
i want to thank all of you for this dedicated approach.

ii. skupini se je zahvalila za podporo.
she also thanked group ii for its support.

poroČevalka se je članom zahvalila za pripombe.
the rapporteur thanked her colleagues for their comments.

Še enkrat bi se rada zahvalila švedskemu predsedstvu.
i would like to thank the swedish presidency once again.

za konec bi se rada zahvalila poročevalki za trdo delo.
it only remains for me to thank the rapporteur for her hard work.

gospod predsednik, zahvalila bi se vam za to razpravo.
mr president, i would like to thank you for this debate.

pÄÄrendson se je poročevalki zahvalila za pripravo tega mnenja.
ms päärendson thanked the rapporteur for drafting this opinion.

gospod predsednik, rada bi se zahvalila avtorjem te resolucije.
mr president, i would like to thank the authors of this resolution.

„rada bi se zahvalila kmetijskim ministrom in evropskemu parlamentu,
“i would like to thank agriculture ministers and the european parliament for approving this proposal so quickly,”

ga. morrice se je sodelujočim zahvalila za pozitivne prispevke.
ms morrice thanked the speakers for their positive comments.

gospod predsednik, poročevalcu bi se rada zahvalila za njegovo poročilo.
mr president, i should like to thank the rapporteur for his report.

ga. morrice se je zahvalila sodelujočim za njihove pozitivne komentarje.
ms morrice thanked the speakers for their positive comments.

poročevalka. - gospod predsednik, rada bi se zahvalila komisarki in svetu.
rapporteur. - mr president, i would like to thank the commissioner and the council.

poročevalka. - (pl) gospa predsednica, najprej bi se rada zahvalila.
rapporteur. - (pl) madam president, let me begin by expressing my thanks.