Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poslanki bi se rada zahvalila.
i would like to thank the honourable member.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rada bi se vsem zahvalila za to.
can i thank everyone else for signing it.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rada bi se zahvalila nigelu faragu.
i would like to say thank you to nigel farage.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- (sk) rada bi se zahvalila poročevalki.
- (sk) i would like to thank the rapporteur.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vsem bi se rada zahvalila za ta pristop.
i want to thank all of you for this dedicated approach.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ii. skupini se je zahvalila za podporo.
she also thanked group ii for its support.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poroČevalka se je članom zahvalila za pripombe.
the rapporteur thanked her colleagues for their comments.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Še enkrat bi se rada zahvalila švedskemu predsedstvu.
i would like to thank the swedish presidency once again.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
za konec bi se rada zahvalila poročevalki za trdo delo.
it only remains for me to thank the rapporteur for her hard work.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gospod predsednik, zahvalila bi se vam za to razpravo.
mr president, i would like to thank you for this debate.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pÄÄrendson se je poročevalki zahvalila za pripravo tega mnenja.
ms päärendson thanked the rapporteur for drafting this opinion.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gospod predsednik, rada bi se zahvalila avtorjem te resolucije.
mr president, i would like to thank the authors of this resolution.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
„rada bi se zahvalila kmetijskim ministrom in evropskemu parlamentu,
“i would like to thank agriculture ministers and the european parliament for approving this proposal so quickly,”
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ga. morrice se je sodelujočim zahvalila za pozitivne prispevke.
ms morrice thanked the speakers for their positive comments.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gospod predsednik, poročevalcu bi se rada zahvalila za njegovo poročilo.
mr president, i should like to thank the rapporteur for his report.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ga. morrice se je zahvalila sodelujočim za njihove pozitivne komentarje.
ms morrice thanked the speakers for their positive comments.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poročevalka. - gospod predsednik, rada bi se zahvalila komisarki in svetu.
rapporteur. - mr president, i would like to thank the commissioner and the council.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poročevalka. - (pl) gospa predsednica, najprej bi se rada zahvalila.
rapporteur. - (pl) madam president, let me begin by expressing my thanks.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: