検索ワード: majina yangu ni (スワヒリ語 - アムハラ語)

maana mwili wangu ni chakula cha kweli, na damu yangu ni kinywaji cha kweli.
ሥጋዬ እውነተኛ መብል ደሜም እውነተኛ መጠጥ ነውና።

lakini yeye akitaka kujihakikishia kuwa mwema akamwuliza yesu, "na jirani yangu ni nani?"
እርሱ ግን ራሱን ሊያጸድቅ ወድዶ ኢየሱስን። ባልንጀራዬስ ማን ነው? አለው።

lakini yesu akamjibu mtu huyo, "mama yangu ni nani? na ndugu zangu ni kina nani?"
እርሱ ግን ለነገረው መልሶ። እናቴ ማን ናት? ወንድሞቼስ እነማን ናቸው? አለው።

lakini yuko mwingine ambaye hutoa ushahidi juu yangu, nami najua kwamba yote anayosema juu yangu ni ya kweli.
ስለ እኔ የሚመሰክር ሌላ ነው፥ እርሱም ስለ እኔ የሚመሰክረው ምስክር እውነት እንደ ሆነ አውቃለሁ።

na alipo tangaza mola wenu mlezi : mkishukuru nitakuzidishieni ; na mkikufuru , basi adhabu yangu ni kali .
ጌታችሁም « ብታመሰግኑ በእርግጥ እጨምርላችኋለሁ ብትክዱም ( እቀጣችኋለሁ ) ቅጣቴ በእርግጥ ብርቱ ነውና » በማለት ባስታወቀ ጊዜ ( አስታውሱ ) ፡ ፡

akasema : je , hivyo mimi nizae , na hali yangu ni kikongwe na huyu mume wangu ni kizee ? hakika haya ni mambo ya ajabu !
( እርሷም ) ዋልኝ ! እኔ አሮጊት ይህም ባሌ ሽማግሌ ሆኖ ሳለ እወልዳለሁን ይህ በእርግጥ አስደናቂ ነገር ነው አለች ፡ ፡