プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mmoja wao, mwanasheria, akamwuliza yesu kwa kumjaribu,
وسأله واحد منهم وهو ناموسي ليجربه قائلا
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
matokeo yake, msichana huyo anajikuta akikabiliwa na hukumu ya kifo mpaka pale mwanasheria meaza ashenafi anapoingilia kati kumsaidia.
لكنها قاومت وقتلته عن طريق الخطأ لتواجه هيروت حكمًا بالإعدام، إلى أن تقدمت المحامية مايزا اشنافي للدفاع عنها.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
mwanasheria wa wilaya ya oran, mji wa pili kwa ukubwa nchini aljeria, alimtaka mchoraji huyo kukiri kuwa alikuwa na lengo la kumdhihaki rais.
طلب الإدعاء العام في وهران -ثاني أكبر مدينة في الجزائر تقع على بعد ٤٠٠ كيلومتر شمال غرب العاصمة الجزائر- من فنان الكاريكاتير أن يعترف بنيته على إهانة الرئيس.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
akihojiwa na algerie-focus, ghanem alieleza kuwa pamoja na changamoto nyingine, ilikuwa vigumu kumpata mwanasheria wa kumtetea dhidi ya mashitaka hayo:
وأوضح غانم في مقابلة له مع algerie-focus وجود صعوبات كثيرة في العثور على محام للدفاع عن قضيته عدا عن الكثير من التحديات الأخرى:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
lakini, mahakama ya usalama iliwasha moto upya kwa kumpiga marufuku kusafiri nje ya nchi mume wa mwanasheria wa haki za binadamu aliyefungwa nasrin sotoudeh pamoja na binti yao mwenye umri wa miaka kumi na mitatu, mehraveh khandan.
ومع ذلك، أثار حكم محكمة أمنية في الآونة الاخيرة ضجة كبيرة حيث حظر السفر إلى الخارج لزوج محامية حقوق الانسان المعتقلة نسرین ستوده، بالإضافة إلى ابنتها مهراوه خندانذات الثلاث عشرة عام.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
baada ya shauri la leo, mwanasheria wa al-khadar na mwanachama wa acpra abdualziz al-shubaily walishikiliwa na vikosi vya polisi baada ya wapelelezi wa polisi kumtuhumu kwa "tabia zisizofaa." aliachiliwa muda mfupi baadae:
بعد محاكمة اليوم تم القبض على محامي الخضر وعضو حسم عبد العزيز الشليبي بواسطة الشرطة وذلك بعد أن اتهمه شرطي سري "بالتصرف غير المقبول" إلا أنه سرعان ما أُطلق سراحه وغرد قائلاً:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています