検索ワード: sarafu (スワヒリ語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

アラビア語

情報

スワヒリ語

sarafu

アラビア語

عملة معدنية

最終更新: 2014-06-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

"nionyesheni sarafu. je, sura na chapa ni vya nani?"

アラビア語

أروني دينارا. لمن الصورة والكتابة. فاجابوا وقالوا لقيصر.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

uko sokoni kutafuta kununua au kuuza sarafu za syria?

アラビア語

تريد شراء أو بيع الآثار سورية؟ لا تبحث بعيدًا عن فيسبوك

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

ukurasa mwingine wa facebook ukipiga mnada sarafu za syria.

アラビア語

صفحة أخرى على فيسبوك لبيع الآثار السورية.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

akamwona pia mama mmoja mjane akitumbukiza humo sarafu mbili ndogo.

アラビア語

ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

vito na sarafu za kale za syria zapigwa mnada kwenye mtandao wa facebook

アラビア語

آثار سورية معروضة للبيع على فيسبوك

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

sarafu za syria zilizotengenezwa kwa dhahabu zikiwa mnadani kwenye mtandao wa facebook.

アラビア語

عملات سورية قديمة مسروقة، معروضة للبيع على فيسبوك.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

wafanyabiashara wa magendo wanapata dola milioni 1 kwa sarafu hizo za kale zilizoibwa nchini syria.

アラビア語

مهربون من داعش يتقاضون ما يصل إلى مليون دولار عن القطعة الأثرية الواحدة المسروقة من المواقع السورية.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

picha ya ukurasa huo unaodaiwa kuuza sarafu za kisyria kwenye mtandao wa facebook ambao kwa sasa haupatikani

アラビア語

للإطلاع على المزيد إقرأ (بالإنجليزية):

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

nionyesheni fedha ya kulipia kodi." nao wakamtolea sarafu ya fedha. sarafu ya fedha.

アラビア語

أروني معاملة الجزية. فقدموا له دينارا.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

lakini yesu alijua unafiki wao, akawaambia, "mbona mnanijaribu? nionyesheni sarafu."

アラビア語

فعلم رياءهم وقال لهم لماذا تجربونني. ايتوني بدينار لانظره.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

akawaambia, "mtanipa kitu gani kama nikimkabidhi yesu kwenu?" wakamhesabia sarafu thelathini za fedha;

アラビア語

وقال ماذا تريدون ان تعطوني وانا اسلمه اليكم. فجعلوا له ثلاثين من الفضة.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

akiipata, atawaita rafiki na jirani zake akisema, furahini pamoja nami, kwa sababu nimeipata ile sarafu yangu iliyopotea.

アラビア語

واذا وجدته تدعو الصديقات والجارات قائلة افرحن معي لاني وجدت الدرهم الذي اضعته.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

hapo, yuda ambaye ndiye aliyemsaliti, alipoona kwamba wamekwisha mhukumu yesu, akajuta, akawarudishia makuhani wakuu zile sarafu thelathini za fedha.

アラビア語

حينئذ لما رأى يهوذا الذي اسلمه انه قد دين ندم وردّ الثلاثين من الفضة الى رؤساء الكهنة والشيوخ

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

habari hizo ziliibuliwa na mwandishi anayeishi washington dc, zaid benjamin, aliyeweka picha kadhaa kwenye mtandao wa facebook zikionesha sarafu na vito vya zamani vya syria zikiuzwa nchini uturuki.

アラビア語

صدر التحذير عن زياد بنجامين، الصحفي في صحيفة واشنطن دي سي، الذي شارك عدد من الصور لبعض الصفحات على فيسبوك التي تعرض قطعًا للآثار السورية للبيع في تركيا.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

gazeri la the daily mail linadai sarafu hizo zimetengenezwa kwenye miaka isiyopungua 10,000, kutoka ragga, mji mkuu uliotangazwa na isis nchini syria, kila moja ikiuzwa kwa zaidi ya dola milioni na zimeibwa kutoka syria na iraq kupitia uturuki na lebanon.

アラビア語

في تقريرها، تدعي صحيفة ديلي ميل بأن آثار سورية عمرها 10 آلاف سنة من مدينة الرقة (عاصمة داعش المفترضة) قد بيعت بأكثر من مليون دولار أمريكي لكل قطعة منها وقد تم تهريبها من العراق وسوريا عبر كلٍ من تركيا ولبنان.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

makala hizo zimeandikwa kuhusu ugiriki, hispania, ureno, italia na nchi nyingine za ulaya, hasa zilizoathiriwa na mgogoro wa kibenki na sarafu ya euro, na mgogoro huo unatazamwa kupitia darubini ya ushiriki wa vyombo vya habari vya kiraia vya mtandaoni.

アラビア語

علاوةً على المقدمة التي تشرح الأزمة وسياقها، يحتوي الكتاب على 13 مقالة عن اليونان والبرتغال وإيطاليا وأسبانيا وغيرها من الدول الأوروبية التي تأثرت بالأزمة التي طالت المصارف واليورو في فضاء الإتحاد الأوروبي وذلك من خلال أعين الإعلام الإلكتروني.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,746,976,684 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK