検索ワード: kitakuwa (スワヒリ語 - エストニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Estonian

情報

Swahili

kitakuwa

Estonian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

エストニア語

情報

スワヒリ語

ikiwa utafuta kitu chochote, hicho kitakuwa kimepotea moja kwa moja.

エストニア語

kui kustutad kirje, on see jäädavalt kadunud.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

maana ikiwa kile kilichokuwa cha muda tu kilikuwa na utukufu wake, bila shaka kile chenye kudumu milele kitakuwa na utukufu mkuu zaidi.

エストニア語

sest kui see, mis on kaduv, on tekkinud au läbi, kui palju rohkem on siis au sees see, mis on püsiv.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hapana kitu chochote kilicholaaniwa kitakachokuwa katika mji huo. kiti cha enzi cha mungu na cha mwanakondoo kitakuwa katika mji huo, na watumishi wake watamwabudu.

エストニア語

ja midagi neetut ei ole enam. ja jumala ja talle aujärg on siis seal, ja tema sulased teenivad teda.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

basi, nikamwendea huyo malaika, nikamwambia anipe hicho kitabu kidogo. naye akaniambia, "kichukue, ukile; kinywani mwako kitakuwa kitamu kama asali, lakini tumboni kitakuwa kichungu!"

エストニア語

ja ma läksin ingli juurde ning ütlesin temale: „anna mulle see raamatuke!” ja tema ütles mulle: „võta ja söö see ära! ja see peab su kõhus olema mõru, aga su suus magus nagu mesi!”

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,362,631 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK