Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikiwa utafuta kitu chochote, hicho kitakuwa kimepotea moja kwa moja.
kui kustutad kirje, on see jäädavalt kadunud.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maana ikiwa kile kilichokuwa cha muda tu kilikuwa na utukufu wake, bila shaka kile chenye kudumu milele kitakuwa na utukufu mkuu zaidi.
sest kui see, mis on kaduv, on tekkinud au läbi, kui palju rohkem on siis au sees see, mis on püsiv.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hapana kitu chochote kilicholaaniwa kitakachokuwa katika mji huo. kiti cha enzi cha mungu na cha mwanakondoo kitakuwa katika mji huo, na watumishi wake watamwabudu.
ja midagi neetut ei ole enam. ja jumala ja talle aujärg on siis seal, ja tema sulased teenivad teda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi, nikamwendea huyo malaika, nikamwambia anipe hicho kitabu kidogo. naye akaniambia, "kichukue, ukile; kinywani mwako kitakuwa kitamu kama asali, lakini tumboni kitakuwa kichungu!"
ja ma läksin ingli juurde ning ütlesin temale: „anna mulle see raamatuke!” ja tema ütles mulle: „võta ja söö see ära! ja see peab su kõhus olema mõru, aga su suus magus nagu mesi!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak